1 00:00:03,870 --> 00:00:05,816 Bebeğimiz artık bir kadın. 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,186 Evet biliyorum tatlım. 3 00:00:07,210 --> 00:00:08,786 Bugün bunların hepsine vaktim yok. 4 00:00:08,810 --> 00:00:10,550 - Hoşçakal. - Küçük kampınızda iyi eğlenceler. 5 00:00:12,350 --> 00:00:14,296 Küçük güvercinim uçup gidiyor. 6 00:00:14,320 --> 00:00:16,196 Bugün yurt ödevimi aldım. 7 00:00:16,220 --> 00:00:17,666 Ve oda arkadaşımla tanıştım. 8 00:00:17,690 --> 00:00:19,396 Biliyor musun, pek uyumlu olduğumuzu düşünmüyorum. 9 00:00:19,420 --> 00:00:22,366 Bak kızım olduğunda bir sorunum var, bir sorunum var. 10 00:00:22,390 --> 00:00:25,806 Bir sorunum olduğunda, herkes benim çözümümün yolu üzerinde 11 00:00:25,830 --> 00:00:27,876 daha büyük bir sorunu var. 12 00:00:27,900 --> 00:00:30,006 - İzinsiz giriyorsun. - İzinsiz giriyorsun. 13 00:00:33,870 --> 00:00:35,246 Cooper! 14 00:00:35,270 --> 00:00:37,116 Durmak! Onu öldürüyorsun! 15 00:00:37,140 --> 00:00:40,346 Odessa polisini arayacağım. 16 00:00:40,370 --> 00:00:44,486 Onu neyin harekete geçirdiğini şimdi anlıyorum. 17 00:00:44,510 --> 00:00:48,826 Bir acele var, bir riske karşı neşe. 18 00:00:48,850 --> 00:00:51,566 Bu yüzden öldü Cami. 19 00:00:51,590 --> 00:00:54,536 Şirketimin başkanı buna karşı çıkamaz 20 00:00:54,560 --> 00:00:56,366 onu inşa eden şeye. 21 00:00:56,390 --> 00:00:58,736 Sen ne diyorsun? 22 00:00:58,760 --> 00:01:00,760 Kovulduğunu söylüyorum. 23 00:02:09,930 --> 00:02:11,576 Çok yakıcı olacak. 24 00:02:11,600 --> 00:02:12,970 Yüz dokuz. 25 00:02:13,100 --> 00:02:14,646 Evet, gölgede, daha az değil. 26 00:02:14,670 --> 00:02:16,216 "Güneşin yüzeyi" sıcak. 27 00:02:16,240 --> 00:02:17,670 "Kaldırımda yumurta kızartın" sıcak. 28 00:02:17,810 --> 00:02:19,646 İki dolardan daha sıcak... 29 00:02:19,670 --> 00:02:20,846 vay, vay, vay. Bu bir aile gösterisi. 30 00:02:20,870 --> 00:02:22,216 Bisiklet. 31 00:02:22,240 --> 00:02:23,486 Bu çok ateşli bir bisiklet. 32 00:02:23,510 --> 00:02:24,840 Çalıntı, diyorum. 33 00:02:24,980 --> 00:02:26,656 Biraz "beni sakinleştir" müziğine ihtiyacımız var. 34 00:02:26,680 --> 00:02:27,826 Ve "bir bardak su" melodisi. 35 00:02:27,850 --> 00:02:29,556 Çal onu. 36 00:03:12,460 --> 00:03:13,590 Pop. 37 00:03:23,600 --> 00:03:25,176 Benim sandalyemdesin. 38 00:03:25,200 --> 00:03:26,716 Aslında bu benim sandalyem. 39 00:03:26,740 --> 00:03:29,540 Diğerleri de öyle. 40 00:03:29,680 --> 00:03:31,386 Peki, bunu geri alıyorum. 41 00:03:31,410 --> 00:03:35,380 Teknik olarak bu sandalye ait eski karımın eski kocasına, 42 00:03:35,520 --> 00:03:38,890 tıpkı diğer çubuklar gibi O lanet evin mobilyaları. 43 00:03:39,690 --> 00:03:42,396 Henüz çok erken düşünmek için sabah 44 00:03:42,420 --> 00:03:44,220 bu ne demek oluyor. 45 00:03:45,990 --> 00:03:47,490 Erken kalkmışsın. 46 00:03:48,700 --> 00:03:50,000 Evet. 47 00:03:51,300 --> 00:03:53,570 Dün kovuldum. 48 00:03:55,200 --> 00:03:56,616 Ne için? 49 00:03:56,640 --> 00:03:59,086 Çalıştırmaya çalıştığım için iş gibi şirket 50 00:03:59,110 --> 00:04:01,186 bir hatıra ya da rüya yerine 51 00:04:01,210 --> 00:04:04,356 ya da onu her ne motive ediyorsa. 52 00:04:04,380 --> 00:04:06,256 Ne yapacaksın? 53 00:04:06,280 --> 00:04:08,896 Peki, bir toplantım var chevron'un başkanı 54 00:04:08,920 --> 00:04:10,656 bu öğleden sonra. 55 00:04:10,680 --> 00:04:14,580 Yani başka bir gemi bulmak atla sorun değil. 56 00:04:14,690 --> 00:04:15,960 Sorun ne? 57 00:04:16,090 --> 00:04:19,790 Atlamak istediğimden emin değilim başkasının gemisinde. 58 00:04:19,930 --> 00:04:22,806 - Başka seçenek var mı? - Evet. 59 00:04:22,830 --> 00:04:25,706 Eskiden yaptığım şeyi yap. 60 00:04:25,730 --> 00:04:27,976 Avcılık kiralamaları. Kara adamı ol. 61 00:04:28,000 --> 00:04:29,576 Sana gerçeği söyle, bilmiyorum 62 00:04:29,600 --> 00:04:31,800 eğer artık buna enerjim varsa. 63 00:04:31,910 --> 00:04:34,280 Tasarrufumun olmadığına eminim. 64 00:04:34,410 --> 00:04:37,280 Olamayacak kadar yaşlı kuyruğumu kovalıyorum. 65 00:04:37,410 --> 00:04:39,780 Emekli olmaya yetecek kadar biriktirmedin mi? 66 00:04:41,880 --> 00:04:43,480 Karımı tanıyorsun. 67 00:04:45,650 --> 00:04:48,420 - Eski karım, en son kontrol ettim. - Evet. 68 00:04:50,490 --> 00:04:52,766 - Merhaba Dale. - Arkadaşlar. 69 00:04:52,790 --> 00:04:54,806 Bilirsin, bazı aramalar yapabilirim. 70 00:04:54,830 --> 00:04:57,406 - Biliyorsun, haberi duyur. - Güven bana dostum. 71 00:04:57,430 --> 00:04:59,846 - haber bitti. - Evet. 72 00:04:59,870 --> 00:05:01,446 Bugün ne var? 73 00:05:01,470 --> 00:05:03,446 Sadece bir sonrakini hazırlıyorum oğlunun tarlasında çalış. 74 00:05:03,470 --> 00:05:05,416 İşte bu. 75 00:05:05,440 --> 00:05:07,140 Bana yürümemi söylemediğin sürece. 76 00:05:07,270 --> 00:05:10,116 Sen nereye gidersen ben de oraya giderim, Tommy. 77 00:05:10,140 --> 00:05:11,810 Bunu takdir ediyorum dostum. Teşekkür ederim. 78 00:05:11,950 --> 00:05:13,086 Evet efendim. 79 00:05:13,110 --> 00:05:14,810 Peki, eğer bu ayak parmaklarını ısıtmazsa... 80 00:05:16,250 --> 00:05:18,350 Dünyada biraz sadakat kaldı. 81 00:05:18,490 --> 00:05:21,830 Lanet olsun, öyleydik birlikte, ne kadar, 20 yıl mı? 82 00:05:21,960 --> 00:05:23,436 Tam da bu noktada. Evet. 83 00:05:23,460 --> 00:05:25,030 Ayrıca m-Tex, 84 00:05:25,160 --> 00:05:28,400 onsuz bir yıl dayanamazlardı. 85 00:05:29,230 --> 00:05:31,746 Lanet sözlerimi işaretle. 86 00:05:31,770 --> 00:05:33,146 Hayır efendim. 87 00:05:40,010 --> 00:05:41,486 Merhaba Nate. 88 00:05:41,510 --> 00:05:42,986 Onunla konuşacağım. Tommy. Duygusal bir olaydı... 89 00:05:43,010 --> 00:05:45,086 satın alma açık mı Cooper'ın kira kontratları yerine getirildi mi? 90 00:05:45,110 --> 00:05:46,486 Peki, imzalar atmaz, 91 00:05:46,510 --> 00:05:49,156 ya da sanırım Cami'nin şimdi imzalaması gerekiyor. 92 00:05:49,180 --> 00:05:50,620 Onu bana ver. Sözleşmeyi bana ver. 93 00:05:50,680 --> 00:05:53,026 Bunu yapabileceğimden emin değilim. 94 00:05:53,050 --> 00:05:54,766 Nate, Cami bunu müzakere etmedi. Yaptım. 95 00:05:54,790 --> 00:05:57,196 Kesinlikle sikişi yok bu işlemin bilgisi. 96 00:05:57,220 --> 00:05:59,136 Biz zaten ödedik Onun adına para Tommy. 97 00:05:59,160 --> 00:06:00,366 O anlaşmanın taslağını sen hazırladın, değil mi? 98 00:06:00,390 --> 00:06:01,906 - Çünkü bunu benden sen istedin. - Kesinlikle. 99 00:06:01,930 --> 00:06:04,036 Ve bunu 22 yaşında bir çocuğa sundum 100 00:06:04,060 --> 00:06:05,530 hukuk müşavirinin varlığı olmadan. 101 00:06:05,670 --> 00:06:08,716 Kesinlikle sikişi yoktu ne olursa olsun yasal rehberlik. 102 00:06:08,740 --> 00:06:10,176 Şimdi, eğer tanım bu değilse 103 00:06:10,200 --> 00:06:12,446 "kapasite azalması" Ne olduğunu bilmiyorum. 104 00:06:12,470 --> 00:06:14,046 Yine de bir tatbikat ekibi başlattı 105 00:06:14,070 --> 00:06:15,410 kendini yanlış temsil ederek 106 00:06:15,540 --> 00:06:17,216 Şirketimizin temsilcisi olarak. 107 00:06:17,240 --> 00:06:18,986 Aşırı sivil ve bunun cezai sonuçları var. 108 00:06:19,010 --> 00:06:20,580 Bana bir gün ver, Nate. 109 00:06:20,710 --> 00:06:23,926 Bana günü ver, ben de yapacağım sana bir çek veya sözleşme vereceğim. 110 00:06:23,950 --> 00:06:28,566 Yani, eğer kazanmasaydım şimdiye kadar güvenin... Tanrım. 111 00:06:28,590 --> 00:06:29,890 Sabah. 112 00:06:31,830 --> 00:06:33,966 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 113 00:06:33,990 --> 00:06:36,390 "El işi" diyen sensin. 114 00:06:36,500 --> 00:06:39,006 Selam baba? 115 00:06:39,030 --> 00:06:40,106 Kahve alabilir miyim? 116 00:06:40,130 --> 00:06:41,876 Kesinlikle. 117 00:06:46,170 --> 00:06:48,916 sende bir şey mi var bana bahsetmeyi mi unuttun? 118 00:06:48,940 --> 00:06:50,656 Aklıma hiçbir şey gelmiyor. 119 00:06:50,680 --> 00:06:52,656 Bir buçuk metrelik bir sarışına ne dersiniz? 120 00:06:52,680 --> 00:06:54,286 ekmek sepeti gibi bir kıçı olan mı? 121 00:06:54,310 --> 00:06:56,856 Evet. Geceyi geçirdi. 122 00:06:56,880 --> 00:06:59,780 Arabasının aküsü bitti ve aktarma kablolarına ihtiyacımız vardı 123 00:06:59,890 --> 00:07:01,966 ve üzerinden atlamak için bir kamyon. 124 00:07:01,990 --> 00:07:04,130 İkisini de aldım. 125 00:07:05,090 --> 00:07:07,136 Elbette. 126 00:07:07,160 --> 00:07:08,606 Başka ne yaptı? 127 00:07:10,430 --> 00:07:14,670 Bir numara, hiçbiri değil senin lanet işin yüzünden. 128 00:07:15,900 --> 00:07:17,500 Ve iki numara... 129 00:07:20,840 --> 00:07:22,886 İki numara hiçbiri senin işin de. 130 00:07:22,910 --> 00:07:25,256 Benimle dalga mı geçiyorsun? 131 00:07:25,280 --> 00:07:27,256 Arabasının aküsü bitti Tommy. 132 00:07:27,280 --> 00:07:30,726 Uyuduk. Tüm yaptığımız bu. 133 00:07:30,750 --> 00:07:33,496 Ve bir tane tutmam lazım kollarımda güzel kadın 134 00:07:33,520 --> 00:07:36,536 50 kahrolası yıldan beri ilk kez, 135 00:07:36,560 --> 00:07:39,236 ve sana bir şey söyleyeceğim oğlum, 136 00:07:39,260 --> 00:07:44,006 bugün kendimi daha iyi hissediyorum onlarca yıldır hissettiğim kadar. 137 00:07:44,030 --> 00:07:45,706 Bu yüzden minnettar olurum 138 00:07:45,730 --> 00:07:49,170 eğer sikişmeseydin bu duygu benim için geçerli. 139 00:07:50,440 --> 00:07:52,616 Evet, ne zaman iyi birine sarılmak, 140 00:07:52,640 --> 00:07:55,286 onarıcı etkileri vardır. 141 00:07:55,310 --> 00:07:59,486 Bedene iyi gelir, ruha iyi gelir 142 00:07:59,510 --> 00:08:01,186 - her şeye iyi gelir. - Evet. 143 00:08:01,210 --> 00:08:04,780 Eh, sanırım sonunda bulduk %100 anlaştığımız bir şey var baba. 144 00:08:11,020 --> 00:08:13,236 Senin derdin ne? Hala görmeye alışamadın 145 00:08:13,260 --> 00:08:14,506 Kızlar iç çamaşırlarıyla mı ortalıkta dolaşıyor? 146 00:08:14,530 --> 00:08:15,576 Cami aradı. 147 00:08:15,600 --> 00:08:17,330 Beni Fort Worth'ta istiyor. 148 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 Sanırım sıradaki bendim. 149 00:08:18,570 --> 00:08:19,806 Seni kovmayacak. 150 00:08:19,830 --> 00:08:21,106 Bunu telefonla da yapabilirdi. 151 00:08:21,130 --> 00:08:22,830 Peki ne? 11 yılda, 152 00:08:22,970 --> 00:08:24,670 Monty hiç aramadı Bir keresinde Fort Worth'a gideceğim. 153 00:08:24,810 --> 00:08:27,510 Benim tahminim o ki seni başkan yapacağım 154 00:08:27,640 --> 00:08:29,210 En azından şimdilik. 155 00:08:33,710 --> 00:08:35,556 Neden başlamadığını bilmiyorum. 156 00:08:35,580 --> 00:08:36,926 Araba yepyeni. 157 00:08:36,950 --> 00:08:38,156 İçinde cep telefonu güçlendirici var mı? 158 00:08:38,180 --> 00:08:39,980 Evet, muhtemelen budur. 159 00:08:40,790 --> 00:08:42,636 Muhtemelen yapmadılar ateşleme yoluyla kabloyu bağlayın, 160 00:08:42,660 --> 00:08:46,066 yani çalışmaya devam ediyor araba olmasa bile. 161 00:08:46,090 --> 00:08:48,190 - Merhaba Dale. - Evet? 162 00:08:48,300 --> 00:08:50,400 Hey, Cooper'ın sahasına çekil. 163 00:08:50,530 --> 00:08:52,006 Geri çekilmek mi? 164 00:08:52,030 --> 00:08:54,146 Evet. Matkap yapmayın. Yapma bir yastık oluşturun. Hiçbir şey yapma. 165 00:08:54,170 --> 00:08:55,246 Hiçbir şey yapma. Anladım. Evet efendim. 166 00:08:55,270 --> 00:08:56,646 - Elbette. - Tamam aşkım. 167 00:08:56,670 --> 00:08:58,786 Hey tatlım, isteyebilirsin üzerine birkaç pantolon koymak için. 168 00:08:58,810 --> 00:09:00,946 Yarısını sürüyorsun mahalle çılgınlığı, 169 00:09:00,970 --> 00:09:02,410 ve diğer yarısını alıyorsun 170 00:09:02,540 --> 00:09:04,186 - başım belada. - Siktir et onları. 171 00:09:04,210 --> 00:09:05,540 Onun bakmasını istemiyor. 172 00:09:05,650 --> 00:09:07,156 ona vermeli bakılacak bir şey. 173 00:09:07,180 --> 00:09:08,750 Aferin efendim. Sana ne diyeceğim dostum. 174 00:09:08,880 --> 00:09:10,380 Bunu kim yakalarsa, o sahip olacak 175 00:09:10,520 --> 00:09:11,696 dayanmak için çok uzun bir zaman. 176 00:09:11,720 --> 00:09:14,736 Kesinlikle öyle değildir umarım 82 yaşındaki babam. 177 00:09:14,760 --> 00:09:17,260 Evet, bunda iyi şanslar. 178 00:09:17,390 --> 00:09:19,366 - Evet. Anladın. - Görüşürüz dostum. 179 00:09:19,390 --> 00:09:21,390 Tamam, hadi bu salağı çalıştıralım. 180 00:09:21,530 --> 00:09:23,376 Ben de sana nasıl tükeneceğini göstereceğim. 181 00:09:49,060 --> 00:09:49,966 Ne? 182 00:09:49,990 --> 00:09:52,560 Sadece manzaranın tadını çıkarıyorum. 183 00:09:54,460 --> 00:09:55,590 Biraz kahvaltı ister misin? 184 00:09:55,730 --> 00:09:57,206 - Hayır. - Teşekkürler sevgilim. 185 00:09:57,230 --> 00:09:58,670 De nada. 186 00:10:00,930 --> 00:10:03,430 Brunch için arkadaşının karısıyla buluşacağım. 187 00:10:03,540 --> 00:10:04,610 Hangi arkadaş? 188 00:10:04,740 --> 00:10:07,246 Kovboy şapkalı petrolcü. 189 00:10:07,270 --> 00:10:09,440 -Tommy mi? - Evet. 190 00:10:09,580 --> 00:10:11,486 İlginç. 191 00:10:11,510 --> 00:10:12,686 O kadar da ilginç değil. 192 00:10:12,710 --> 00:10:14,956 Kızı şimdi TCU'ya gidiyor. 193 00:10:14,980 --> 00:10:16,426 ve burada hiç arkadaşı yok. 194 00:10:16,450 --> 00:10:20,450 Ama... Artık bir tane var. 195 00:10:21,250 --> 00:10:22,450 - Bella. - Evet? 196 00:10:23,620 --> 00:10:25,966 Cevap verdiğinizden emin olun sorularla sorular. 197 00:10:25,990 --> 00:10:29,206 Oyunu biliyorum. Yap ona söylediğini mi düşünüyorsun? 198 00:10:29,230 --> 00:10:31,536 Bu olmalı soracağınız ilk soru. 199 00:11:15,310 --> 00:11:17,350 Kahretsin. 200 00:11:53,550 --> 00:11:55,290 Bunu gözüne koy. 201 00:11:56,380 --> 00:12:00,220 Vurduğunu bile bilmediğim yerlerim acıdı. 202 00:12:01,020 --> 00:12:02,166 Sana kahvaltı hazırladım. 203 00:12:02,190 --> 00:12:04,696 Hayır, çiğneyebileceğimi sanmıyorum. 204 00:12:04,720 --> 00:12:06,820 İşte bu yüzden yulaf ezmesi yaptım. 205 00:12:11,130 --> 00:12:12,606 Hadi bakalım. 206 00:12:12,630 --> 00:12:14,476 İçine çilek koyuyorsun. 207 00:12:14,500 --> 00:12:16,070 Tatlım da. 208 00:12:16,870 --> 00:12:19,116 Bu çok "beyaz çocuk" kahvaltısı. 209 00:12:19,140 --> 00:12:21,756 Hayır, bu "Sadece hayatım için savaştım" 210 00:12:21,780 --> 00:12:24,480 "ve karbonhidratlara ihtiyacım var ve şifa veren vitaminler" kahvaltısı. 211 00:12:32,790 --> 00:12:34,166 Konuşmamız lazım. 212 00:12:38,930 --> 00:12:40,700 Biz evleniyoruz, değil mi? 213 00:12:42,760 --> 00:12:44,130 Evet. 214 00:12:44,260 --> 00:12:46,230 Ve-ve daha önce evlendin. 215 00:12:48,270 --> 00:12:50,146 Bununla nereye varacaksın Cooper? 216 00:12:50,170 --> 00:12:53,670 bir işin yoktu Elvio'yla birlikteyken. 217 00:12:56,580 --> 00:12:58,626 Ve eğer çalışmak istiyorsan, sorun değil. 218 00:12:58,650 --> 00:13:01,920 Ben... sadece soruyorum... 219 00:13:03,080 --> 00:13:06,650 Yalvarıyorum, lütfen orada çalışmayın. 220 00:13:07,750 --> 00:13:10,190 Endişelenmene gerek yok artık bu konuda. 221 00:13:13,560 --> 00:13:16,876 Bak, eğer uyanırsan yeni bir tutkuyla 222 00:13:16,900 --> 00:13:19,006 ya da daha iyi bir ampul icat et 223 00:13:19,030 --> 00:13:21,106 veya-veya sadece yapmak istediğiniz bir şeyi bulun, 224 00:13:21,130 --> 00:13:23,130 Ben senin bir numaralı destekçinim. 225 00:13:24,100 --> 00:13:26,016 endişelenmeyin telefon faturası ve ipotek. 226 00:13:26,040 --> 00:13:27,916 Bunu bana bırak. 227 00:13:27,940 --> 00:13:29,280 Önemli değil. 228 00:13:30,580 --> 00:13:33,226 O önemli. 229 00:13:35,520 --> 00:13:37,896 Sen önemlisin. 230 00:13:37,920 --> 00:13:41,190 Sen... sen benim için her şeysin. Ben... 231 00:13:50,030 --> 00:13:51,870 Polis karakoluna gitmek istemiyorum. 232 00:13:52,000 --> 00:13:54,006 Hey. 233 00:13:54,030 --> 00:13:57,530 Resmi suçlamalarda bulunmalıyız orospu çocuğuna karşı 234 00:13:57,670 --> 00:13:59,416 yoksa yine yapacak. 235 00:13:59,440 --> 00:14:00,886 Ona yaptıklarından sonra, 236 00:14:00,910 --> 00:14:02,516 Bunu bir daha yapacağını sanmıyorum. 237 00:14:02,540 --> 00:14:05,586 O sana bunu yapmaz yine ama yine yapacak. 238 00:14:05,610 --> 00:14:07,680 Bu sadece onun olduğu şey. 239 00:14:08,520 --> 00:14:09,920 Evet haklısın. 240 00:14:13,290 --> 00:14:15,830 Bu işi bitirelim. 241 00:14:17,820 --> 00:14:21,836 ile daha fazla zaman geçirirsiniz senin abuelita'n bana yaptığından daha fazla. 242 00:14:23,800 --> 00:14:25,400 Düzelteceğimiz şey bu. 243 00:14:36,680 --> 00:14:38,626 - Evet efendim? - Hala Midland'da mısın? 244 00:14:38,650 --> 00:14:40,526 Evet efendim. Şimdi kalkış yapmak üzereyim. 245 00:14:40,550 --> 00:14:42,626 Tamam 15'i bekle dakika. Yoldayım. 246 00:14:42,650 --> 00:14:44,950 Anladım. 247 00:14:47,390 --> 00:14:48,866 Merhaba Tommy. 248 00:14:48,890 --> 00:14:50,496 Merhaba Bob. Houston'da mısın? 249 00:14:50,520 --> 00:14:52,966 Bir toplantıya girmek Aslında Dallas'ta. 250 00:14:52,990 --> 00:14:55,336 Tamam, sıkabilir misin? bir tane daha mı var? Buna değer. 251 00:14:55,360 --> 00:14:56,490 Bu beni meraklandırdı. 252 00:14:56,600 --> 00:14:58,146 Öğle yemeğim bedava. 253 00:14:58,170 --> 00:14:59,146 Tamam, alacağım. 254 00:14:59,170 --> 00:15:01,076 Bay Charles, 12:30 diyelim mi? 255 00:15:01,100 --> 00:15:02,376 Sadece ödememe izin verirsen. 256 00:15:02,400 --> 00:15:03,916 Hiç şansım yok. O zaman görüşürüz. 257 00:15:03,940 --> 00:15:05,610 Tamam dostum, orada görüşürüz. 258 00:15:23,790 --> 00:15:25,336 Hey. 259 00:15:25,360 --> 00:15:27,336 Hiç "için" deyimini duydunuz mu? erken gitmek zamanında olmaktır 260 00:15:27,360 --> 00:15:28,876 ve zamanında gelmek geç kalmaktır" mı? 261 00:15:28,900 --> 00:15:30,376 Yapmadım ama ana fikri anladım. 262 00:15:30,400 --> 00:15:33,246 Üzgünüm. Yarın erken geleceğim. 263 00:15:33,270 --> 00:15:34,546 Bunu duymak hoşuma gidiyor. 264 00:15:34,570 --> 00:15:36,440 Bahane yok, sadece sorunu çözün. 265 00:15:36,570 --> 00:15:38,186 Git ve uzan. 266 00:15:38,210 --> 00:15:40,986 Pekala bayanlar. beyler. Sprintlere koşuyor. 267 00:15:41,010 --> 00:15:43,056 Koşu için kırk metre, Sprint için 40 metre. 268 00:15:43,080 --> 00:15:45,620 Tamam, gidelim. Altı kişilik gruplar. 269 00:15:46,550 --> 00:15:47,726 Birinci grup, gidin. 270 00:15:49,480 --> 00:15:51,196 İkinci grup, gidin. 271 00:15:53,790 --> 00:15:56,036 Üçüncü grup, hadi gidelim. 272 00:15:56,060 --> 00:15:57,796 Formda bazı tembellerimiz var. 273 00:15:57,820 --> 00:15:59,790 Nabzını yüksek tut. 274 00:15:59,930 --> 00:16:01,336 Hızlı yürümeni istiyorum. 275 00:16:01,360 --> 00:16:03,376 Bu bir tatil değil. 276 00:16:03,400 --> 00:16:05,406 Birinci grup, hadi gidelim. 277 00:16:05,430 --> 00:16:08,030 İkinci grup, hazırlanın, gidelim. 278 00:16:08,870 --> 00:16:10,776 Üçüncü grup, hadi gidelim. 279 00:16:10,800 --> 00:16:13,900 Hadley, yetiş. Teşekkür ederim. 280 00:16:14,010 --> 00:16:16,686 Aledo'da hiç böyle çalışmadık. 281 00:16:16,710 --> 00:16:19,156 Bu antrenman değil. Bu ısınma. 282 00:16:19,180 --> 00:16:20,650 - Bu ısınma mı? - Evet. 283 00:16:20,780 --> 00:16:23,526 Ağırlık antrenmanı üç gün hafta. Bugün plyometri var. 284 00:16:23,550 --> 00:16:26,326 Hamle, kutu atlama, core çalışması... 285 00:16:26,350 --> 00:16:28,736 - Tezahüratları ne zaman öğreneceğiz? - Her gün tezahürat üzerinde çalışıyoruz. 286 00:16:28,760 --> 00:16:30,836 Bak, lise burası değil aslında. 287 00:16:30,860 --> 00:16:32,830 Birinci sınıfta neredeyse beni öldürüyordu 288 00:16:32,960 --> 00:16:34,700 ama alışacaksın. 289 00:16:34,830 --> 00:16:36,500 Tamam, 40'a atlayacağız. 290 00:16:36,630 --> 00:16:37,636 ve 40 dakika boyunca yürüyeceğiz. 291 00:16:37,660 --> 00:16:38,990 Dizler ayak bileklerinin arkasında, hadi gidelim. 292 00:16:39,100 --> 00:16:40,946 Bundan biraz daha yavaş gel. 293 00:16:40,970 --> 00:16:43,470 Devam etmek. İkinci grup, hadi gidelim. 294 00:16:44,800 --> 00:16:46,700 Hep birlikte lütfen. 295 00:16:46,810 --> 00:16:49,050 Bu aynı zamanda anlamına gelir. 296 00:16:49,180 --> 00:16:51,516 Üçüncü grup, yapabilir misin? ikinci gruptan daha mı iyi? 297 00:16:51,540 --> 00:16:52,880 Öyle olmasını umalım. Hadi gidelim. 298 00:16:53,010 --> 00:16:54,486 - Git, git, git, git. - Sarışını görüyor musun? 299 00:16:54,510 --> 00:16:55,756 İkinci sırada sarışın mı var? 300 00:16:55,780 --> 00:16:57,856 Ayak bilekleri henüz yeterince güçlü değil. 301 00:16:57,880 --> 00:16:59,010 Geri itin. 302 00:16:59,120 --> 00:17:00,326 Görüyorsun, onun bunu sürdürmesi gerekiyor 303 00:17:00,350 --> 00:17:02,350 ayaklarını 45 derecelik açıyla mı kaldırıyor? 304 00:17:02,490 --> 00:17:03,890 Evet. 305 00:17:04,020 --> 00:17:05,696 Pekala millet. Bir daire içinde toplanın. 306 00:17:05,720 --> 00:17:07,860 Biraz yapacağız zemin işi. Hadi gidelim, gidelim. 307 00:17:36,660 --> 00:17:38,906 Pekala millet, gidip biraz su alın. 308 00:17:38,930 --> 00:17:41,536 Kutu atlayışları için sıraya gireceğim. Kennedy'ye ihtiyacım olacak. 309 00:17:41,560 --> 00:17:44,700 Sophia, Miller, Evan, Jack, mavi. 310 00:17:49,400 --> 00:17:52,316 Norris'i mi? Norris'i mi? 311 00:17:52,340 --> 00:17:54,480 Ainsley Norris'i mi? 312 00:17:56,280 --> 00:17:58,080 Bankta oturun. 313 00:18:00,410 --> 00:18:01,686 Ne için? 314 00:18:01,710 --> 00:18:04,380 Sadece ayaklarını kaldır. Bu senin ayak bileklerin. 315 00:18:06,050 --> 00:18:07,726 Bağları güçlendirmelisin 316 00:18:07,750 --> 00:18:09,120 ve ayak bileğinizdeki kaslar. 317 00:18:09,260 --> 00:18:11,330 Bunu yapmazsan bir hafta dayanamazsın. 318 00:18:12,490 --> 00:18:13,920 Onları bir haftada güçlendirebilir miyim? 319 00:18:14,030 --> 00:18:17,406 Altı hafta sürecek veya fark yaratmak için daha fazla 320 00:18:17,430 --> 00:18:19,576 o yüzden şimdilik onları paketleyeceğim. 321 00:18:19,600 --> 00:18:22,470 Ve bir egzersiz rejimi yazacağım, 322 00:18:22,600 --> 00:18:24,030 güç antrenörüne ver. 323 00:18:24,140 --> 00:18:27,516 Bunu ömrünün sonunda yap egzersiz, başlangıç değil. 324 00:18:27,540 --> 00:18:30,016 Ayak bileklerini istemiyorum ağırlık kaldırmadan önce yorulmak 325 00:18:30,040 --> 00:18:32,440 ya da rutinleri uygula, tamam mı? 326 00:18:33,750 --> 00:18:34,886 Tamam aşkım. 327 00:18:34,910 --> 00:18:37,096 Antrenmandan on dakika önce bizimle buluş. 328 00:18:37,120 --> 00:18:39,620 ve seni saracağız. 329 00:18:40,950 --> 00:18:42,696 Zaten incindi mi? 330 00:18:42,720 --> 00:18:43,936 Bu önleyici bir şey koç. 331 00:18:43,960 --> 00:18:45,606 Sadece ayak bileklerini güçlendirmemiz gerekiyor. 332 00:18:45,630 --> 00:18:47,806 Tamam, hadi onu gezdirelim pratikten sonra bunun üzerinden. 333 00:18:47,830 --> 00:18:49,406 Uyarıcı vermek. 334 00:18:49,430 --> 00:18:51,736 Bugün çok su iç, tamam mı? 335 00:18:51,760 --> 00:18:54,160 Formdasın ama bu şekilde değil. 336 00:18:54,300 --> 00:18:55,970 Sulu kalın. 337 00:18:58,610 --> 00:18:59,946 Teşekkür ederim. 338 00:19:28,340 --> 00:19:31,880 Olman gerektiğinden emin değilim uçağı kullanıyorsun Tommy. 339 00:19:32,000 --> 00:19:33,616 Yani ölü bir bacakla uçuyor. 340 00:19:33,640 --> 00:19:36,056 Fort Worth'a gidiyor üzerinde olsam da olmasam da. 341 00:19:36,080 --> 00:19:38,520 Gidecekmişsin gibi görünüyor, çok. Bir arabaya binebilir miyim? 342 00:19:39,780 --> 00:19:41,220 Elbette. 343 00:19:48,660 --> 00:19:50,266 Tatbikatı biliyorsun. Hızlı 30 dakika. 344 00:19:50,290 --> 00:19:52,036 - Bekleyen araçlarınız mı var? - Evet. 345 00:19:52,060 --> 00:19:55,066 Bana bir iyilik yapabilir misin? önceden arayıp bana kiralık bir araba ayarlar mısın? 346 00:19:55,090 --> 00:19:56,606 Teşekkürler dostum. 347 00:19:56,630 --> 00:19:59,176 Biliyor musun, yapacağını sanmıyorum beni başkan yap Tommy. 348 00:19:59,200 --> 00:20:03,570 Belki tavsiye almak yeni bir tane bulma konusunda. 349 00:20:03,700 --> 00:20:05,316 Söyleyeceğim şey şu; 350 00:20:05,340 --> 00:20:08,240 seni bırakmak büyük bir hata yeniden düşünmesi gerektiğini söyledi. 351 00:20:08,380 --> 00:20:09,656 Bilmiyorum Nate. 352 00:20:09,680 --> 00:20:12,250 Ben bunu bir nevi kader olarak düşünüyorum. 353 00:20:12,380 --> 00:20:13,886 Oldukça iyi bir fikrim var. 354 00:20:13,910 --> 00:20:17,580 Bunların çoğunu anlayamıyorum bu yüzden onun peşine düşeceğim. 355 00:20:17,720 --> 00:20:19,526 Bu fikri paylaşmak ister misin? 356 00:20:19,550 --> 00:20:22,550 Henüz değil ama geliyor senin yolun, söz veriyorum. 357 00:20:35,400 --> 00:20:36,770 Yani seni yakaladı. 358 00:20:36,900 --> 00:20:38,900 seni yere fırlattı, sonra da vurdu. 359 00:20:39,040 --> 00:20:40,616 Beni yakaladı ve savaştım. 360 00:20:40,640 --> 00:20:42,140 Nasıl savaştım? 361 00:20:43,310 --> 00:20:45,650 Yumrukladım, tırmaladım, yapabileceğim her şeyi yaptım. 362 00:20:48,520 --> 00:20:51,156 Bana vurup vurmadığını hatırlamıyorum sonra beni yere attı 363 00:20:51,180 --> 00:20:52,326 ya da tam tersi. 364 00:20:53,520 --> 00:20:57,960 Bana vurduğunu biliyorum Yerdeydim, 365 00:20:58,090 --> 00:20:59,906 bir taşla falan. 366 00:20:59,930 --> 00:21:02,050 Seni alabilir miyim? şunu biraz yukarı kaldırır mısın? 367 00:21:04,600 --> 00:21:05,770 Sadece bir dakikalığına. 368 00:21:05,900 --> 00:21:07,870 Evet, teşekkür ederim. 369 00:21:13,140 --> 00:21:14,240 Arkanı dön. 370 00:21:28,090 --> 00:21:30,066 Bay Norris? 371 00:21:30,090 --> 00:21:31,660 - Evet? - Biraz konuşabilir miyiz? 372 00:21:31,790 --> 00:21:34,106 Sadece bazılarını temizlemek istiyorum Dün gecenin ayrıntıları. 373 00:21:34,130 --> 00:21:35,330 Elbette. 374 00:21:50,240 --> 00:21:52,380 Devam edin ve şuraya oturun. 375 00:21:55,820 --> 00:21:57,826 Sana kahve ya da başka bir şey getirebilir miyiz? 376 00:21:57,850 --> 00:22:00,166 - Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim. - Peki, peki 377 00:22:00,190 --> 00:22:03,660 bize yol göster yaşananların hatırlanması. 378 00:22:04,760 --> 00:22:07,766 Tamam, nişanlımı işte görmeye gittim. 379 00:22:07,790 --> 00:22:12,190 Patronu söyledi dışarıda mola veriyordu. 380 00:22:12,330 --> 00:22:15,176 Dışarıya çıktığımda ben üstünde bir adam buldu 381 00:22:15,200 --> 00:22:18,616 pantolonunu indirdi ve öyleydi, oldukça hırpalanmıştı. 382 00:22:18,640 --> 00:22:19,686 Peki bunu nasıl biliyor musun? 383 00:22:19,710 --> 00:22:21,710 Yüzündeki kan yüzünden 384 00:22:21,840 --> 00:22:24,080 ve onun olduğu gerçeği Onu bulduğumda bilinci kapalıydı. 385 00:22:25,080 --> 00:22:27,550 Tamam aşkım. Sonra ne olacak? 386 00:22:30,520 --> 00:22:32,720 Ve onu arkadan jikleye sokun, 387 00:22:32,850 --> 00:22:35,326 onu kendisinden uzaklaştırdı, onu yere fırlattı, 388 00:22:35,350 --> 00:22:37,066 ve yüzüne yumruk attı. 389 00:22:37,090 --> 00:22:38,736 Ve onun patronu ve fedaileri 390 00:22:38,760 --> 00:22:40,266 Siz oraya gelene kadar onu tuttum. 391 00:22:40,290 --> 00:22:44,400 Ve kaç kez ona vurduğunu söyleyebilir misin? 392 00:22:45,900 --> 00:22:47,900 - Bilmiyorum. - Tahmin etmek. 393 00:22:48,030 --> 00:22:49,830 Beşten az mı? Beşten fazla mı? 394 00:22:50,640 --> 00:22:52,946 Gerçekten bilmiyorum. Her şey çok hızlı oldu. 395 00:22:52,970 --> 00:22:54,840 17'ye ne dersin? 396 00:22:55,640 --> 00:22:57,540 Ona 17 kez vurdunuz Bay Norris. 397 00:22:59,380 --> 00:23:01,056 Ben bunu bilmiyorsam sen nasıl biliyorsun? 398 00:23:01,080 --> 00:23:02,126 Biz saydık. 399 00:23:02,150 --> 00:23:05,450 Sokaktaki güvenlik kamerası. 400 00:23:07,490 --> 00:23:09,036 Peki sen nesin diyor? Eğer o senin karın olsaydı, 401 00:23:09,060 --> 00:23:10,236 farklı bir şey mi yapardın? 402 00:23:10,260 --> 00:23:12,966 Eşim olsaydı Onu vururdum. 403 00:23:12,990 --> 00:23:15,460 Ve bu onu aktif olarak savunmak olurdu. 404 00:23:16,230 --> 00:23:18,906 Yüzüne on yedi yumruk, 405 00:23:18,930 --> 00:23:21,730 o artık bir tehdit değildi Bay Norris. 406 00:23:31,310 --> 00:23:32,856 - Affedersiniz... - Evet? 407 00:23:32,880 --> 00:23:35,350 Daha ne kadar nişanlıma ihtiyaçları mı var? 408 00:23:36,620 --> 00:23:38,256 - Soracağım. - Teşekkür ederim. 409 00:23:38,280 --> 00:23:39,450 Evet. 410 00:23:42,050 --> 00:23:43,650 Evet? 411 00:23:43,790 --> 00:23:47,630 Hey, kurban görünüyor ayrılmaya oldukça hazırım. 412 00:23:47,760 --> 00:23:49,436 Bir süre kalacağız. 413 00:23:49,460 --> 00:23:51,330 Tamam aşkım. 414 00:23:57,000 --> 00:23:59,216 Nişanlınla birlikte mi bindin? 415 00:23:59,240 --> 00:24:00,616 Yaptım. 416 00:24:00,640 --> 00:24:02,656 ayarlayabiliriz seni geri götürecek biri. 417 00:24:02,680 --> 00:24:05,526 Sanırım bir süre daha kalacaklar. 418 00:24:05,550 --> 00:24:07,256 Neden bir süre? 419 00:24:07,280 --> 00:24:10,396 Bilmiyorum hanımefendi. Bu benim durumum değil. 420 00:24:10,420 --> 00:24:11,420 Sadece bekleyeceğim. 421 00:24:11,450 --> 00:24:13,490 - Tamam aşkım. Evet. - Teşekkür ederim. 422 00:24:19,330 --> 00:24:20,806 Efendim, buraya oturabilirsiniz. 423 00:24:20,830 --> 00:24:22,236 Dedektif olacak bir saniye içinde seninle. 424 00:24:22,260 --> 00:24:23,560 Evet. 425 00:24:29,700 --> 00:24:31,546 Hey. Cooper'ı bir odada tutuyorlar. 426 00:24:31,570 --> 00:24:33,316 ve sonsuza kadar sürüyor. 427 00:24:33,340 --> 00:24:36,216 Bok. 428 00:24:36,240 --> 00:24:37,940 Ariana, o adam öldü. 429 00:24:39,150 --> 00:24:41,820 Bak eğer iyi bir şey biliyorsan avukat, sen onu ara. 430 00:24:43,320 --> 00:24:44,490 Evet. 431 00:25:01,900 --> 00:25:03,200 Merhaba? 432 00:25:03,340 --> 00:25:05,786 Merhaba, bu Ariana Medina. 433 00:25:05,810 --> 00:25:09,516 Hatırlıyor musun bilmiyorum ben. Ben Elvio'nun dul eşiyim. 434 00:25:09,540 --> 00:25:11,616 Seni hatırlıyorum. 435 00:25:11,640 --> 00:25:14,286 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Yardımım mı? 436 00:25:14,310 --> 00:25:18,280 Tamam, belki de bilmiyorsun Son etkileşimimizi hatırlıyor musun? 437 00:25:21,150 --> 00:25:23,050 Dün gece bir adam bana tecavüz etmeye çalıştı. 438 00:25:24,360 --> 00:25:27,760 Cooper... Cooper'ı hatırlıyorsun. 439 00:25:27,890 --> 00:25:30,606 E-Evet, Cooper'ı hatırlıyorum. 440 00:25:30,630 --> 00:25:33,900 Onu benden çekti ve onunla savaştım. Onu yen. 441 00:25:34,030 --> 00:25:37,230 Adam öldü, polis onu bir odada tutuyorlar. 442 00:25:37,340 --> 00:25:39,440 Tamam, tamam, bekle. Yavaşla. 443 00:25:39,570 --> 00:25:43,016 Tecavüze geri dön. Açıklamak. 444 00:25:44,480 --> 00:25:47,886 İşe ara vermiştim. 445 00:25:47,910 --> 00:25:50,156 Tazelik için dışarı çıktım hava ve benim de bir müşterim 446 00:25:50,180 --> 00:25:52,680 Geçmişte sorunlar yaşayan, 447 00:25:52,790 --> 00:25:54,460 beni bekliyordu. 448 00:25:55,920 --> 00:25:58,066 Beni köşeye sıkıştırdı, yere attı. 449 00:25:58,090 --> 00:26:00,860 Tamam aşkım. Anladım. 450 00:26:03,560 --> 00:26:05,606 Rebecca, Cooper hayatımı kurtardı. 451 00:26:05,630 --> 00:26:09,330 Evet. Onun bir alışkanlığı var öyle görünüyor ki bunu yapmak. 452 00:26:09,440 --> 00:26:11,780 Oldukça iyi bir alışkanlık. 453 00:26:11,900 --> 00:26:14,000 Yani dedektifler onu yakaladı görüşme odasında mı? 454 00:26:14,110 --> 00:26:15,046 Evet. 455 00:26:15,070 --> 00:26:16,810 Tamam, beni hoparlöre al. 456 00:26:16,940 --> 00:26:19,780 içeri girmene ihtiyacım var o oda, kapıyı çalma, 457 00:26:19,910 --> 00:26:21,456 Cooper'a konuşmayı bırakmasını söyle. 458 00:26:21,480 --> 00:26:24,356 Telefonu masanın üzerine koy. Git şimdi. 459 00:26:24,380 --> 00:26:26,180 Tamam aşkım. 460 00:26:28,760 --> 00:26:30,666 Vay, bayan, sen burada olamazsın. Devam etmek. 461 00:26:30,690 --> 00:26:32,196 - Devam etmek. - Konuşmayı bırak. Başka bir kelime değil. 462 00:26:32,220 --> 00:26:34,806 Bu Bay Norris'in avukatı. 463 00:26:34,830 --> 00:26:38,000 bildirmeyi başaramadığın kişi Müvekkilimi sorgulamadan önce. 464 00:26:38,130 --> 00:26:40,606 Cooper, öyle mi yaptılar? sana haklarını açıkla? 465 00:26:40,630 --> 00:26:42,106 Bana hiçbir şey açıklamadılar. 466 00:26:42,130 --> 00:26:43,546 Peki, bu noktada beyler, 467 00:26:43,570 --> 00:26:45,986 söylediği her şeyi ve zaten söylediği herhangi bir şey 468 00:26:46,010 --> 00:26:47,416 mahkemede kabul edilemez. 469 00:26:47,440 --> 00:26:49,756 15 dakika uzaktayım. Yedide orada olacağım. 470 00:26:49,780 --> 00:26:51,110 Hangi görüşme odası? 471 00:26:51,880 --> 00:26:53,586 - Dört. - Yolumun üzerinde. 472 00:26:57,280 --> 00:27:00,096 Avukatları kimin aradığını biliyor musun Cooper? 473 00:27:00,120 --> 00:27:01,726 Suçlu adamlar avukatları arar. 474 00:27:01,750 --> 00:27:03,320 Avukatı aradım. 475 00:27:06,260 --> 00:27:08,400 Neyden suçluyum? 476 00:27:12,100 --> 00:27:15,576 Karılarınıza nasıl görünüyorsunuz? bütün bunlardan sonra gözlerinde 477 00:27:15,600 --> 00:27:17,170 hiçbir fikrim yok. 478 00:27:31,280 --> 00:27:33,226 Tommy Norris'i ara. 479 00:27:34,950 --> 00:27:37,450 Teşekkür ederim. 480 00:27:37,560 --> 00:27:39,030 Evet? 481 00:27:39,160 --> 00:27:42,400 Hangi iyiliğin varsa Bu ilçedeki kolluk kuvvetleri, 482 00:27:42,530 --> 00:27:43,976 onları çağırmanız gerekir. 483 00:27:44,000 --> 00:27:45,776 Birini asacaklar Oğlunuza cinayet suçlaması. 484 00:27:45,800 --> 00:27:48,606 Lanet olsun... "cinayet" mi dedin? 485 00:27:48,630 --> 00:27:50,046 Kimi öldürdü o? 486 00:27:50,070 --> 00:27:52,076 Dün geceki polis tutanağına göre, 487 00:27:52,100 --> 00:27:55,816 59 yaşında beyaz bir erkek Jonathon Reasner adında. 488 00:27:55,840 --> 00:27:57,516 Peki bu kim? 489 00:27:57,540 --> 00:27:59,056 Ben de yakalamaca oynuyorum. 490 00:27:59,080 --> 00:28:02,920 Görünüşe göre cinsel açıdan kız arkadaşına saldırdı. 491 00:28:04,020 --> 00:28:05,896 Şu anda Odessa polisine doğru yola çıkıyorum. 492 00:28:05,920 --> 00:28:08,666 Herhangi bir takviye yoluma gönderebilirsin 493 00:28:08,690 --> 00:28:10,236 çok takdir edilecektir. 494 00:28:10,260 --> 00:28:12,196 Evet, tamam, sen sadece arazinin düzenini al 495 00:28:12,220 --> 00:28:14,236 ve beni geri ara, tamam mı? 496 00:28:14,260 --> 00:28:15,876 - Yapacağım. - Elbette. 497 00:28:21,070 --> 00:28:22,446 -Tommy mi? - Walt, 498 00:28:22,470 --> 00:28:25,110 oğluma neler oluyor? 499 00:28:25,240 --> 00:28:26,816 Yeni duydum. 500 00:28:26,840 --> 00:28:29,740 Peki, sahip olacaksın düzeltmeme yardım et, tamam mı? 501 00:28:30,710 --> 00:28:32,256 Bu yaşlı çocuk öldü Tommy. 502 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Umurumda değil. 503 00:28:33,380 --> 00:28:35,086 Gerçeklere ihtiyacım var Walt. 504 00:28:35,110 --> 00:28:37,810 Gerçeklere ihtiyacım var, polise ihtiyacım var raporlar, her şeye ihtiyacım var. 505 00:28:37,920 --> 00:28:40,120 Her lanet şey, o yüzden devam et. 506 00:28:40,250 --> 00:28:42,120 Şimdi o tarafa doğru gidiyoruz. 507 00:28:44,360 --> 00:28:47,000 Bana bir şans verebilir misin? 508 00:28:57,300 --> 00:28:59,446 Bella. 509 00:28:59,470 --> 00:29:00,716 Merhaba. 510 00:29:00,740 --> 00:29:02,980 - Tanrım, elbisen. - Bella. Mvah. 511 00:29:03,110 --> 00:29:04,186 MERHABA. 512 00:29:04,210 --> 00:29:05,716 Burası çok tatlı bir yer değil mi? 513 00:29:05,740 --> 00:29:08,356 Bayıldım. Fort Worth'taki favorim. 514 00:29:08,380 --> 00:29:10,296 Ve bu bana Soho'yu hatırlattı. 515 00:29:10,320 --> 00:29:12,696 - Londra mı? - Evet. Tamam, yemek. 516 00:29:12,720 --> 00:29:16,436 ABD'de kimse yok bundan bir sığır eti Wellington yapılabilir 517 00:29:16,460 --> 00:29:19,566 yenilebilir bile, ama işte Mamma Mia... 518 00:29:19,590 --> 00:29:21,460 Hadi kızım. bu benim için biraz ağır. 519 00:29:21,590 --> 00:29:23,636 Şu anda kazanıyorum kalçalarıma karşı savaşım, 520 00:29:23,660 --> 00:29:26,776 ve vermeyi reddediyorum onlara herhangi bir cephane. 521 00:29:26,800 --> 00:29:28,306 Lütfen. 522 00:29:28,330 --> 00:29:31,616 Tamam o zaman sipariş ver mavi yengeçli turta. Güzel. 523 00:29:31,640 --> 00:29:32,916 Elbette. 524 00:29:32,940 --> 00:29:34,840 - Bu çok eğlenceli. - Öyle. 525 00:29:34,970 --> 00:29:36,786 - Bayıldım. - Evet. 526 00:29:36,810 --> 00:29:39,056 - Tommy şehirde mi? - Orta bölgede. 527 00:29:39,080 --> 00:29:42,626 Bence. Yani, biliyorsun Tommy haşlanmış köpek gibi etrafta koşuyor. 528 00:29:42,650 --> 00:29:44,826 Nerede olduğunu asla bilemezsin. 529 00:29:44,850 --> 00:29:48,126 Tamam, ben de öyle yapacağını varsaymıştım yine de toplantılar için burada olun. 530 00:29:48,150 --> 00:29:50,150 Payını alıyor. 531 00:29:52,320 --> 00:29:53,806 Ne? 532 00:29:53,830 --> 00:29:56,636 Bu-bu-bu... bana göre değil. 533 00:29:56,660 --> 00:29:59,646 Demek istediğim, sırlar hayır bir arkadaşlığa başlamanın yolu. 534 00:29:59,670 --> 00:30:02,306 Kovuldu. 535 00:30:02,330 --> 00:30:05,476 Dün nehirde. Veya-veya en azından cami budur 536 00:30:05,500 --> 00:30:07,146 yine de Danny'e söyledim, 537 00:30:07,170 --> 00:30:11,010 onların farklı olduğunu şirket için vizyonlar. 538 00:30:11,140 --> 00:30:12,840 Bilirsin? 539 00:30:12,980 --> 00:30:17,010 Hayır... Bunu bana söylemedi. 540 00:30:18,120 --> 00:30:20,766 Tamam, ama-ama belki... ne biliyorum? 541 00:30:20,790 --> 00:30:22,196 Belki yanlış duyuyorum. 542 00:30:22,220 --> 00:30:24,236 Belki-belki o bunları söyleyen biri 543 00:30:24,260 --> 00:30:26,530 - ve sonra fikrini değiştirir. - Affedersin. 544 00:30:26,660 --> 00:30:27,700 Tamam aşkım. 545 00:30:34,400 --> 00:30:36,070 Merhaba tatlım. 546 00:30:36,200 --> 00:30:37,476 Ne yapıyorsun? 547 00:30:37,500 --> 00:30:38,530 Dallas'a doğru çekiliyorum. 548 00:30:38,640 --> 00:30:40,116 - Öğle yemeği toplantım var. - Evet? 549 00:30:40,140 --> 00:30:42,510 Evet, öğle yemeği toplantısı mı yoksa iş görüşmesi mi? 550 00:30:43,380 --> 00:30:45,656 Tatlım, ben ne zaman bugünün o gün olmadığını söyle 551 00:30:45,680 --> 00:30:46,920 Gerçekten ciddiyim, tamam mı? 552 00:30:47,050 --> 00:30:49,196 Kovuldun ve bana söylemedin mi? 553 00:30:49,220 --> 00:30:51,056 Bir numara, ben nehir kıyısına ateş edildi 554 00:30:51,080 --> 00:30:53,796 sen den oynarken Bir amigo takımının annesi. 555 00:30:53,820 --> 00:30:56,066 İkincisi, sorunlar hakkında konuşmuyorum 556 00:30:56,090 --> 00:30:57,296 çözümlerim olana kadar. 557 00:30:57,320 --> 00:30:58,536 Yani bir çözüm bulduğumda, 558 00:30:58,560 --> 00:30:59,900 sen ve ben çözümü tartışacağız 559 00:31:00,030 --> 00:31:01,870 ve sorunun olup olmadığına bakın çözüldü. Sorun değil mi? 560 00:31:04,130 --> 00:31:06,606 Tatlım, 2008 değil. 561 00:31:06,630 --> 00:31:10,346 Sorunlarımı içkiyle içmeye çalışmıyorum. 562 00:31:10,370 --> 00:31:11,876 Bunu çözeceğim. 563 00:31:11,900 --> 00:31:14,440 Senin için çözeceğim ve benim için ve çocuklar için. 564 00:31:15,740 --> 00:31:17,916 Biliyor musun, ben bir şey yaptım hayatımda bir sürü boktan şey var 565 00:31:17,940 --> 00:31:22,450 Biliyorum ama... Ben hiçbir zaman sözümden dönmedim. 566 00:31:22,580 --> 00:31:24,756 O yüzden sana söz veriyorum. 567 00:31:24,780 --> 00:31:26,996 Bunun için hepimiz daha iyi durumda olacağız. 568 00:31:27,020 --> 00:31:29,090 Peki buna inanabiliyor musun? 569 00:31:29,220 --> 00:31:31,420 Sana söz veriyorum ve buna inanacak mısın? 570 00:31:33,490 --> 00:31:34,906 Sana inanmak tek şeydir 571 00:31:34,930 --> 00:31:36,630 bunu yapmakta hiç zorluk çekmiyorum. 572 00:31:36,760 --> 00:31:38,236 Aklıma birkaç tane daha gelebilir tatlım. 573 00:31:38,260 --> 00:31:40,000 ama bunu daha sonra konuşacağız. 574 00:31:41,270 --> 00:31:44,816 - Seni seviyorum. - Tamam ben de seni seviyorum tatlım. 575 00:31:46,910 --> 00:31:48,950 Ve söylemeyi unuttum 576 00:31:49,080 --> 00:31:52,686 oğlunuz suçlanıyor cinayetle, ama bunu da düzelteceğim. 577 00:31:52,710 --> 00:31:54,926 Tanrım, başka bir şeyin var mı? 578 00:31:54,950 --> 00:31:56,696 Onu üzerime bırak. 579 00:31:56,720 --> 00:31:58,356 Onu bana ver, tamam mı? 580 00:32:17,600 --> 00:32:19,300 Bir çocuğun oğlu... 581 00:32:47,830 --> 00:32:50,676 Bu çok düşük bir rakamdı, Tanrım. 582 00:32:50,700 --> 00:32:53,070 Bu çok kirliydi. 583 00:33:20,030 --> 00:33:21,246 Burada ne bulduk? 584 00:33:21,270 --> 00:33:22,540 Gözetim görüntüleri. 585 00:33:22,670 --> 00:33:24,846 Avukat yolda. Yine de isteyeceğim. 586 00:33:24,870 --> 00:33:26,270 Bunu ona göstersek iyi olur. 587 00:33:41,420 --> 00:33:43,396 Dur tahmin edeyim, görüntüler güvenlik kameralarından mı? 588 00:33:43,420 --> 00:33:46,620 Hanımefendi, konuşmadan önce, hepiniz bunu izlemelisiniz. 589 00:33:56,670 --> 00:33:59,770 Bu çok iyi geçti başkasının savunma noktası. 590 00:34:01,340 --> 00:34:03,916 Görüntüyü yedekle 30 saniye, olur mu? 591 00:34:03,940 --> 00:34:06,186 Bu konuyla alakalı değil bu özel şikayet. 592 00:34:06,210 --> 00:34:09,256 Hukuk mezunu olan herkes odadayken ellerini kaldır. 593 00:34:09,280 --> 00:34:11,096 Sadece ben miyim? 594 00:34:11,120 --> 00:34:13,590 Yedekleyin ve oynayın. 595 00:34:26,760 --> 00:34:30,970 Jüriye göstereceğim şey bu... 596 00:34:31,100 --> 00:34:35,186 Ve nasıl olacağına karar verebilirler bu adamın oluşturduğu gerçek bir tehdit 597 00:34:35,210 --> 00:34:38,610 ve hangi kuvvet ölçüsü onu durdurmak için başvurulmalıdır. 598 00:34:41,910 --> 00:34:44,980 Farkettim ki dedektif Miller... 599 00:34:45,880 --> 00:34:47,526 bir silahlı saldırıya karıştın 600 00:34:47,550 --> 00:34:50,150 boru anahtarıyla silahlanmış bir adamla. 601 00:34:51,060 --> 00:34:52,096 Tamam aşkım. 602 00:34:52,120 --> 00:34:54,666 Adamı 11 kez vurdun. 603 00:34:54,690 --> 00:34:56,106 Neden onu bacağından vurmuyorsun? 604 00:34:56,130 --> 00:34:58,376 Bu özel durum altında, 605 00:34:58,400 --> 00:35:00,170 Bacağından vurulmayı garanti edemezdim 606 00:35:00,300 --> 00:35:01,700 saldırganı durduracaktı. 607 00:35:02,630 --> 00:35:04,046 Ama sen eğitildin 608 00:35:04,070 --> 00:35:06,610 bunları hızlı yapmak için kararlar, değil mi? 609 00:35:08,510 --> 00:35:12,010 Cooper, ne kadar güç kullanıldı? eğitim aldınız mı? 610 00:35:12,140 --> 00:35:14,640 Hiçbiri. 611 00:35:17,580 --> 00:35:20,680 Otopsiye göre... 612 00:35:20,790 --> 00:35:24,496 11 merminin tümü merkez kütleye çarptı, 613 00:35:24,520 --> 00:35:27,436 yani ilk kurşun muhtemelen onu öldürdü, 614 00:35:27,460 --> 00:35:30,306 herhangi bir tehdidi ortadan kaldırmak şiddetin devam etmesi, 615 00:35:30,330 --> 00:35:33,230 yine de onu on kez daha vurdun. 616 00:35:34,000 --> 00:35:36,476 Ne olacağını anlatayım 617 00:35:36,500 --> 00:35:39,200 eğer bu departman müvekkilimden ücret alırsa. 618 00:35:39,340 --> 00:35:41,486 Bu adamın ailesinin yanına gideceğim 619 00:35:41,510 --> 00:35:45,856 ve haksızlık nedeniyle hukuk davası açın ölüm kez on dayalı 620 00:35:45,880 --> 00:35:48,856 bu departmanın artık yerleşik politikası 621 00:35:48,880 --> 00:35:51,326 eğitimsiz vatandaşları sorumlu tutmak 622 00:35:51,350 --> 00:35:53,690 bir tehdidin ne zaman olduğunu bilmek için şiddet ortadan kaldırıldı. 623 00:35:53,820 --> 00:35:57,766 O zaman her şeyi geçeceğim memurun karıştığı atış 624 00:35:57,790 --> 00:36:00,906 bu ilçede toplu dava açın 625 00:36:00,930 --> 00:36:02,570 aile üyeleri adına 626 00:36:02,690 --> 00:36:05,990 öldürülen her şüpheliden benzer şekilde. 627 00:36:06,100 --> 00:36:07,446 Benim fikrimi anlıyor musun? 628 00:36:07,470 --> 00:36:10,176 Davanızı kullanacağım 629 00:36:10,200 --> 00:36:14,200 bu ülkeyi iflas ettirmek ve her biriniz. 630 00:36:17,310 --> 00:36:19,486 Ve davanızı ne kadar çok kanıtlarsanız, 631 00:36:19,510 --> 00:36:21,810 sen benimkini ne kadar çok kanıtlarsan. 632 00:36:25,720 --> 00:36:26,920 Ayağa kalk. 633 00:36:30,090 --> 00:36:31,636 Gözaltına mı alınıyor? 634 00:36:31,660 --> 00:36:32,660 Henüz değil. 635 00:36:34,160 --> 00:36:36,100 Eve git Cooper. 636 00:36:46,640 --> 00:36:48,186 İşte kartım. 637 00:36:48,210 --> 00:36:51,450 Bir daha asla müvekkilimle iletişime geçmeyin. 638 00:36:58,620 --> 00:37:03,260 önce iyice düşün sen adamı suçla 639 00:37:03,390 --> 00:37:06,066 kim kurtardı 22 yaşındaki tecavüzden dul kalan kadın 640 00:37:06,090 --> 00:37:08,466 cinayetin olduğu bir arka sokakta. 641 00:37:08,490 --> 00:37:10,890 Çünkü oldukça iyi bir ilişkim var bu ilçede jüri hissi 642 00:37:11,000 --> 00:37:13,940 sahip olduğu adamı bulacak tam olarak hak ettiği şeyi. 643 00:37:14,070 --> 00:37:15,640 Ama... 644 00:37:17,240 --> 00:37:19,446 eğer yaparsan... 645 00:37:19,470 --> 00:37:22,446 sen ne diyorsun adamlar buralarda mı kullanıyor? 646 00:37:22,470 --> 00:37:25,110 "Boğayla sikiş ve kornayı al" mı? 647 00:37:26,110 --> 00:37:29,610 Bu benim için sıfır toplamlı bir oyun beyler. 648 00:37:29,720 --> 00:37:33,290 Ben bir hayat mahvedenim. 649 00:37:33,420 --> 00:37:37,820 Sen o çocuğun peşinden git nişanlısının hayatını kurtarmak mı? 650 00:37:40,660 --> 00:37:43,860 Hayatları mahvetmek tam olarak yapacağım şey. 651 00:37:46,930 --> 00:37:48,730 Seninkiyle başlıyoruz. 652 00:37:56,240 --> 00:37:58,056 Neden bu kavgayı seçiyorsunuz? 653 00:37:59,450 --> 00:38:01,056 Birisi denedi benim karıma mı yoksa seninkine mi tecavüz edeceğim? 654 00:38:01,080 --> 00:38:03,626 - Neyi farklı yapardın? - Biz değiliz. 655 00:38:03,650 --> 00:38:05,726 Guy büyük bir boru hattı tedarikçisiydi. 656 00:38:05,750 --> 00:38:07,496 Suits gönderdiği mesajı beğenmedi 657 00:38:07,520 --> 00:38:08,926 bir ara sokakta ölesiye dövüldüklerinde. 658 00:38:08,950 --> 00:38:11,550 Mesajı beğenmedim insanlardan ücret aldığımızı 659 00:38:11,660 --> 00:38:13,636 tecavüzcüleri dövdüğün için de. 660 00:38:13,660 --> 00:38:14,906 Bunu şefle görüş. 661 00:38:14,930 --> 00:38:16,530 Planlıyorum. 662 00:38:21,030 --> 00:38:22,146 Hey. 663 00:38:22,170 --> 00:38:24,176 Olayın videosunu gördüm. 664 00:38:24,200 --> 00:38:25,746 Tamam, bana yol göster. 665 00:38:25,770 --> 00:38:28,386 Yani fail dövmüştü Ariana baygın 666 00:38:28,410 --> 00:38:31,586 ve onu kaldırıyordu Cooper geldiğinde kıyafetleri. 667 00:38:31,610 --> 00:38:33,526 Cooper adamı çekti ve... 668 00:38:33,550 --> 00:38:35,586 Oğlunuz onu fena halde dövdü. 669 00:38:35,610 --> 00:38:37,156 Sadece bana doğrudan söyle, Rebecca. 670 00:38:37,180 --> 00:38:39,480 Polis ne yaptı? Şansı nedir? 671 00:38:39,590 --> 00:38:40,996 Bunu söylemek için henüz çok erken. 672 00:38:41,020 --> 00:38:43,436 Polis bunu haklı bir cinayet olarak listeliyorsa, 673 00:38:43,460 --> 00:38:45,266 sonra bu yapılır. Bu kadar basit. 674 00:38:45,290 --> 00:38:48,706 Bir bölge savcısı bulabilir mi? bir tecavüzcüye karşı herhangi bir sempati 675 00:38:48,730 --> 00:38:50,876 Batı Teksas jürisinde mi? 676 00:38:50,900 --> 00:38:52,236 Bunun pek olası olmadığını düşünüyorum, 677 00:38:52,260 --> 00:38:53,876 ama ne kadar çok ip çekersen 678 00:38:53,900 --> 00:38:55,446 bu noktadan önce, daha iyi. 679 00:38:55,470 --> 00:38:57,676 Tamam, dinle, yapacağım saat üçte geri dön. 680 00:38:57,700 --> 00:38:59,816 Seni daha sonra görmem lazım, tamam mı? 681 00:38:59,840 --> 00:39:02,246 Bundan daha fazla konuşulacak şey var. 682 00:39:02,270 --> 00:39:03,886 Ben buralardayım. 683 00:39:06,380 --> 00:39:08,920 Oğlum, avukatın şunu söyledi içlerindeki tanrı korkusu. 684 00:39:09,050 --> 00:39:11,356 Henüz Tanrı korkusunu görmediler Walt. 685 00:39:11,380 --> 00:39:13,026 - Bunun için kim baskı yapıyor? - Bilmiyorum. 686 00:39:13,050 --> 00:39:15,126 ben şuraya gidiyorum Şu anda şefin ofisi. 687 00:39:15,150 --> 00:39:16,866 Tamam, onunla oturmak istiyorum 688 00:39:16,890 --> 00:39:19,806 ve bölge savcısı bu öğleden sonra, Walt. Anladın mı? 689 00:39:19,830 --> 00:39:21,770 - Onlara söyleyeceğim. - Tamam aşkım. 690 00:39:30,170 --> 00:39:31,746 Evet! 691 00:39:31,770 --> 00:39:33,386 - Vay! Böyle. Evet. - Bize biraz daha ver. 692 00:39:33,410 --> 00:39:34,846 - Bunun gibi. - Bunun gibi. 693 00:39:34,870 --> 00:39:35,916 Evet. 694 00:39:35,940 --> 00:39:37,410 - Vay! Böyle. - Bunun gibi. 695 00:39:37,540 --> 00:39:39,140 - Aynen öyle, evet. - Haydi bebeğim. 696 00:39:39,180 --> 00:39:40,886 Onlar kim? 697 00:39:40,910 --> 00:39:41,986 Lise çocukları. 698 00:39:42,010 --> 00:39:44,096 Biz onlara geleceğin aptalları diyoruz. 699 00:39:44,120 --> 00:39:46,120 Haydi, bölmeleri yapın! 700 00:39:46,250 --> 00:39:47,226 Tamam, aptallar. 701 00:39:47,250 --> 00:39:48,726 - Evet. - Hey. Hey. 702 00:39:48,750 --> 00:39:50,450 Bu nedir? 703 00:39:50,590 --> 00:39:51,696 Bir cyborg. 704 00:39:51,720 --> 00:39:52,936 Hey, nesin sen? 705 00:39:52,960 --> 00:39:54,436 Amigo kız mısın? 706 00:39:54,460 --> 00:39:56,536 Hayır, o futbol takımında. 707 00:39:56,560 --> 00:39:57,990 Hayır, o bir serseri. 708 00:39:58,100 --> 00:40:00,076 Hey, defans oyuncusu musun? 709 00:40:00,100 --> 00:40:01,476 - Neler oluyor? - Hey, hangi amigo kız? 710 00:40:01,500 --> 00:40:02,506 kız arkadaşın mı? 711 00:40:02,530 --> 00:40:03,746 Hey, çenenizi kapatmaya ne dersiniz? 712 00:40:03,770 --> 00:40:05,346 Hey, neden bizi yapmıyorsun? 713 00:40:05,370 --> 00:40:06,540 Hey! 714 00:40:09,710 --> 00:40:11,310 Tanrım, çok ateşlisin. 715 00:40:11,440 --> 00:40:12,610 Bunun hoş olduğunu mu düşünüyorsun? 716 00:40:13,410 --> 00:40:16,510 Takım arkadaşımıza hakaret mi ediyorsunuz? Bize hakaret mi ediyorsun? 717 00:40:17,450 --> 00:40:19,256 Ne, siz büyükler, şimdi yetişkin oğlanlar mı? 718 00:40:19,280 --> 00:40:21,266 Aptal küçük bisikletlerinle her şey yolunda mı? 719 00:40:21,290 --> 00:40:22,466 Seninle baş edebilecek kadar havalı. 720 00:40:22,490 --> 00:40:24,436 Öyle mi düşünüyorsun? 721 00:40:24,460 --> 00:40:26,296 Tamam, kanıtla. Çırpın. 722 00:40:26,320 --> 00:40:28,660 Hadi görelim. 723 00:40:30,460 --> 00:40:32,006 Eminim benimki daha büyüktür. 724 00:40:32,030 --> 00:40:33,806 Siz kaba küçük çocuklarsınız. 725 00:40:33,830 --> 00:40:36,330 Bizim gibi kızlar senin gibi erkeklerle çıkmaz. 726 00:40:36,470 --> 00:40:37,816 Yani, aval aval bakın. 727 00:40:37,840 --> 00:40:40,386 Bu şimdiye kadar elde edebileceğin en yakın şey. 728 00:40:40,410 --> 00:40:42,510 Hoşçakal. 729 00:40:42,640 --> 00:40:45,710 Boktan bir hayatın olsun. 730 00:40:48,050 --> 00:40:51,296 Elbette. Hadi onu günlük olarak paketleyelim. 731 00:40:51,320 --> 00:40:54,560 Yarın sabah 9'da. içinde ağırlık odası başlıyor. 732 00:40:59,120 --> 00:41:00,520 Norris. 733 00:41:04,730 --> 00:41:05,900 Evet hanımefendi. 734 00:41:07,870 --> 00:41:08,870 Daha yüksek vuruşlara ihtiyacın var. 735 00:41:09,000 --> 00:41:10,946 Tamam, üzerinde çalışacağım. 736 00:41:10,970 --> 00:41:13,610 - Üzerinde nasıl çalışıyorsun? - Esneme. 737 00:41:14,370 --> 00:41:17,810 Takım arkadaşınız için ayağa kalkın ama ilk gün böyle. 738 00:41:19,180 --> 00:41:20,350 Bunu sevdim. 739 00:41:34,660 --> 00:41:35,836 Her müzikten nefret etmiyorum. 740 00:41:35,860 --> 00:41:39,006 Tam da sevmediğim türden. 741 00:41:39,030 --> 00:41:41,900 Evet, ben de aynı durumdayım. Bence. 742 00:41:42,030 --> 00:41:43,846 Ne tür müzik seversin? 743 00:41:43,870 --> 00:41:47,486 Sadece ruh halime bağlı. 744 00:41:47,510 --> 00:41:49,856 - Lainey Wilson'ı tanıyor musun? - Evet, onu seviyorum. 745 00:41:49,880 --> 00:41:53,626 Peki ya Ella Langley? 746 00:41:53,650 --> 00:41:56,020 - Bilmiyorum. - Harika. 747 00:41:56,820 --> 00:41:59,896 Seni kaçırmak istemedim. Ben sadece... 748 00:41:59,920 --> 00:42:01,526 Yapmamız gerektiğini düşündüm bazı temel kurallarımız var. 749 00:42:01,550 --> 00:42:04,996 Evet yapmalıyız ama her ikisi de onlarla gelmeli. 750 00:42:05,020 --> 00:42:07,020 - Bu benim için sorun değil. - Tamam aşkım. 751 00:42:08,090 --> 00:42:09,260 Gelincikler banyo yapabilir mi? 752 00:42:09,390 --> 00:42:12,136 Bilmiyorum hiç denemedim. 753 00:42:12,160 --> 00:42:14,060 Bence bu başlamak için iyi bir yer. 754 00:42:14,200 --> 00:42:15,706 Gerçekten boktan bir gösteri olabilir. 755 00:42:15,730 --> 00:42:17,246 Hayatıma hoş geldin. 756 00:42:17,270 --> 00:42:20,770 Tamam, sanırım bir gelinciği yıkayacağız. 757 00:42:20,910 --> 00:42:23,516 Lanet olsun, öyleyiz. 758 00:42:23,540 --> 00:42:24,716 Elbette. 759 00:42:30,120 --> 00:42:31,120 Boo. 760 00:42:32,120 --> 00:42:33,256 Antrenman nasıldı? 761 00:42:33,280 --> 00:42:34,726 Gerçekten zordu. 762 00:42:34,750 --> 00:42:36,280 İçeri girin. 763 00:42:36,420 --> 00:42:39,320 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? Yurt hayatını bir kez daha deneyecek misin? 764 00:42:45,930 --> 00:42:47,846 Yeni bir oda arkadaşı buldun mu? 765 00:42:47,870 --> 00:42:50,446 Eskisiyle işleri hallettim. 766 00:42:50,470 --> 00:42:51,746 Bence. 767 00:42:51,770 --> 00:42:53,246 Hepiniz oldukça farklısınız. 768 00:42:53,270 --> 00:42:55,286 Biliyorum ama eğer alabilirsek gelincik daha güzel kokuyor, 769 00:42:55,310 --> 00:42:56,710 o zaman şansımız var. 770 00:42:59,140 --> 00:43:01,126 Terledim anne. 771 00:43:01,150 --> 00:43:03,856 - Hepsi büyümüş. - Tamam aşkım. 772 00:43:03,880 --> 00:43:05,226 Daha sonra Uber'e uğrayacağım ve eşyalarımı alacağım. 773 00:43:05,250 --> 00:43:07,166 - Tamam aşkım. İyi eğlenceler. - Yapacağım. Seni seviyorum. 774 00:43:07,190 --> 00:43:08,990 Seni seviyorum. 775 00:43:51,000 --> 00:43:52,500 Artık seni görebilir. 776 00:43:56,000 --> 00:43:57,430 Teşekkür ederim. 777 00:44:02,310 --> 00:44:05,580 Nathan, içeri gel, otur. 778 00:44:08,210 --> 00:44:12,026 Krallığın anahtarları burada. 779 00:44:12,050 --> 00:44:16,290 Bulamamamızın nedeni bilgisayarlardaki her şey... 780 00:44:17,160 --> 00:44:19,730 her şey zordu bodrumda kopyalayın. 781 00:44:19,860 --> 00:44:22,766 Geçmek biraz zaman alacak, 782 00:44:22,790 --> 00:44:26,590 ama en azından artık biliyorum her şeyin olduğu yer. 783 00:44:27,830 --> 00:44:31,830 Monty'nin eski kafalı olduğunu hiç düşünmemiştim. 784 00:44:32,670 --> 00:44:37,016 Elektronik dosya yok, her şey kağıt üzerinde. 785 00:44:37,040 --> 00:44:41,580 Sebebi ne olabilir bu yüzden mi acaba? 786 00:44:41,710 --> 00:44:44,756 Yani eğer bir ceza soruşturması olsaydı 787 00:44:44,780 --> 00:44:49,696 veya hukuk davası, o delilleri yok edebilir 788 00:44:49,720 --> 00:44:52,196 elektronik bir iz bırakmadan. 789 00:44:52,220 --> 00:44:54,920 Peki bu senin için sorun olmadı mı? 790 00:44:55,060 --> 00:44:58,576 almayı anlıyorum sorumluluktan uzaklık, 791 00:44:58,600 --> 00:45:01,670 ama onayladım mı? Hayır. 792 00:45:03,400 --> 00:45:05,440 Peki ne yapmalıyız? 793 00:45:05,570 --> 00:45:07,946 Bunları tarayalım mı bilgisayara mı? 794 00:45:07,970 --> 00:45:09,046 Bu senin kararın. 795 00:45:09,070 --> 00:45:11,556 Peki, fikrinizi soruyorum. 796 00:45:11,580 --> 00:45:13,820 Bende yok. 797 00:45:15,880 --> 00:45:20,120 Peki, bir cumhurbaşkanı Şirketin görüş sahibi olması gerekiyor. 798 00:45:20,250 --> 00:45:23,396 Ne sorduğumu anlıyor musun? 799 00:45:23,420 --> 00:45:26,590 Tommy deneyebileceğini söyledi Beni geçici başkan yapmak için. 800 00:45:28,760 --> 00:45:31,660 Tommy kurnaz olmasa bile bir hiçtir. 801 00:45:33,500 --> 00:45:40,346 Yani geleceğini varsayıyorum kabul ettiğin anlamına mı geliyor? 802 00:45:40,370 --> 00:45:42,916 Tam tersi. 803 00:45:42,940 --> 00:45:45,480 Buraya istifamı sunmaya geldim. 804 00:45:48,110 --> 00:45:51,550 Bunu Monty tasarlamadı onu geride bırakacak bir şirket. 805 00:45:52,320 --> 00:45:55,296 Bunlardan yeterince okuyun dosyaları ve nedenini öğreneceksiniz. 806 00:45:55,320 --> 00:45:59,666 Satılacak şekilde tasarladı. 807 00:45:59,690 --> 00:46:02,036 Tommy bu konuda sana yardım edebilir. 808 00:46:02,060 --> 00:46:04,460 Bu konuda sana yardımcı olabilirim 809 00:46:04,600 --> 00:46:07,046 ve eminim ki bunu yapacaksın bize şans ver. 810 00:46:07,070 --> 00:46:09,646 Senin iyiliğin için. 811 00:46:09,670 --> 00:46:11,770 Ailenin iyiliği için. 812 00:46:14,270 --> 00:46:17,010 Bu şeyi satalım... 813 00:46:17,140 --> 00:46:19,416 Senin de sonun gelmeden. 814 00:46:22,280 --> 00:46:25,256 Altı pompalamamız var 6.500'ün üzerinde bir akışla. 815 00:46:25,280 --> 00:46:28,696 Yediye gitmeye hazırız. ve 28 kiralamamız daha var. 816 00:46:28,720 --> 00:46:31,190 Bir cebe çarptık bütün dünya özledi. 817 00:46:31,320 --> 00:46:33,536 50 ila 100 milyon varil olabilir. 818 00:46:33,560 --> 00:46:34,866 Burası tam olarak nerede? 819 00:46:34,890 --> 00:46:36,790 Anlaşma yaptığımızda sana nerede olduğunu söyleyeceğim. 820 00:46:36,900 --> 00:46:40,676 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 821 00:46:40,700 --> 00:46:44,446 44 milyon dolar bana mevcut olanın %50'sini kazandırıyor 822 00:46:44,470 --> 00:46:46,986 - ve yeni üretimlerden 75'i? - Evet. 823 00:46:47,010 --> 00:46:49,646 Veya çiftçilik yapabilirsiniz bize geri dönün ve 60-40'a gidin. 824 00:46:49,670 --> 00:46:51,816 Sondaj yapmak için parayı nereden buldun? 825 00:46:51,840 --> 00:46:53,356 M-Tex sondajı üstlendi. 826 00:46:53,380 --> 00:46:54,526 Yani benim anlaşmam m-Tex'le mi? 827 00:46:54,550 --> 00:46:55,990 Hayır, senin anlaşman benimle. 828 00:46:56,850 --> 00:47:01,050 Tamam, ben... Ve değilim herhangi bir suçlamada bulunmak. 829 00:47:02,190 --> 00:47:06,136 Ama bunun terimi zimmete para geçirme, Tommy. 830 00:47:06,160 --> 00:47:09,066 M-Tex'e faiziyle geri ödesem bile, 831 00:47:09,090 --> 00:47:12,436 ve batan gemiyi anlıyorum 832 00:47:12,460 --> 00:47:13,860 m-Tex'in dönüştüğü, 833 00:47:13,970 --> 00:47:18,030 ve bir cankurtaran salı almakta haklısın ama... 834 00:47:18,140 --> 00:47:20,016 Halka açık bir şirketi yönetiyorum. 835 00:47:20,040 --> 00:47:22,580 Yaptığımız her şey inceleme altında 836 00:47:22,710 --> 00:47:24,916 hissedarlarımızın, sn, 837 00:47:24,940 --> 00:47:29,240 ve her eyalet ve federal düzenleyici kurum mevcuttur. 838 00:47:29,380 --> 00:47:31,756 Şimdi, demiryolu komisyonu, onlar... 839 00:47:31,780 --> 00:47:35,996 Başka tarafa bakabilir ama ftc öyle bakmayacaktır. 840 00:47:36,020 --> 00:47:38,660 ABD'li avukatlar bunu yapmayacak. 841 00:47:39,590 --> 00:47:44,430 Ben griyle uğraşamam bile, Tommy. 842 00:47:44,560 --> 00:47:47,776 Şimdi bunu çözersin, 843 00:47:47,800 --> 00:47:49,440 onu bana temizlenmiş olarak geri getir 844 00:47:49,570 --> 00:47:51,976 arkasında bu kadar karışıklık varken mi? 845 00:47:52,000 --> 00:47:54,146 Belki konuşabiliriz. 846 00:47:54,170 --> 00:47:56,140 Evet, tamam. Anlaşıldı Bob. 847 00:47:57,080 --> 00:47:58,656 Erken ayrıldığım için üzgünüm Bob. 848 00:47:58,680 --> 00:48:00,956 ama saatim var. 849 00:48:00,980 --> 00:48:02,986 Hiç şüphem yok. 850 00:48:03,010 --> 00:48:04,180 Tommy. 851 00:48:05,250 --> 00:48:08,726 Bütün bunlardan uzaklaşabilirsin. 852 00:48:08,750 --> 00:48:12,050 M-Tex'in onu emmesine izin verin, temiz olursunuz. 853 00:48:12,160 --> 00:48:15,036 Bunu yap, seni başkan yardımcısı yapacağım 854 00:48:15,060 --> 00:48:17,506 Ertesi gün üretim. 855 00:48:17,530 --> 00:48:20,746 Yedi rakamlı taban, ikramiyeler, hisse senedi seçenekleri. 856 00:48:20,770 --> 00:48:22,470 Artık kuyruğunu kovalamak yok. 857 00:48:22,600 --> 00:48:25,816 Bunu takdir ediyorum Bob. ama yeni öğrendim. 858 00:48:25,840 --> 00:48:28,180 Biliyor musun? 859 00:48:29,140 --> 00:48:32,016 Eğer içimde bir sayı daha varsa. 860 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 Merhaba bebeğim. 861 00:48:59,840 --> 00:49:02,886 İşte bu. Yani gitti. 862 00:49:02,910 --> 00:49:05,650 Lanet yetişkin ve ikili olmayan biriyle birlikte gitti, 863 00:49:05,780 --> 00:49:07,126 gelincik sahibi kahrolası yeni arkadaş. 864 00:49:07,150 --> 00:49:08,426 İş bu, değil mi tatlım? 865 00:49:08,450 --> 00:49:10,226 Onları büyütürsen gidersin. 866 00:49:10,250 --> 00:49:11,626 İş berbat. 867 00:49:11,650 --> 00:49:13,490 Şimdi geri dönmem lazım Midland'e tek başıma 868 00:49:13,620 --> 00:49:15,020 ve içinde yuvarlan. 869 00:49:15,150 --> 00:49:16,996 Peki, benimle buluş ittifak kur ve benimle uç. 870 00:49:17,020 --> 00:49:19,196 - Hala jeti kullanabilir misin? - Cami'nin haberi bile yok 871 00:49:19,220 --> 00:49:20,666 lanet jet hakkında, 872 00:49:20,690 --> 00:49:22,106 ve bunu kullanacağım o yapana kadar defol git. 873 00:49:22,130 --> 00:49:23,606 Peki ya arabam? 874 00:49:23,630 --> 00:49:25,676 Yarın düz yatağa koyacağım. 875 00:49:25,700 --> 00:49:26,936 Sadece süreceğim. 876 00:49:26,960 --> 00:49:28,146 Tatlım, konuşacak çok şeyimiz var. 877 00:49:28,170 --> 00:49:30,340 ve bunların hiçbiri iyi değil o halde benimle havaalanında buluş. 878 00:49:30,470 --> 00:49:32,546 - Tamam aşkım. - Elbette. 879 00:49:50,660 --> 00:49:51,836 Evet? 880 00:49:51,860 --> 00:49:53,966 Hey. Seni görmem lazım. 881 00:49:53,990 --> 00:49:55,266 Ne zaman? 882 00:49:55,290 --> 00:49:56,720 Oraya varabildiğim anda. 883 00:49:56,830 --> 00:49:59,676 Dallas'tayım ama yoldayım. 884 00:49:59,700 --> 00:50:01,940 - Tamam aşkım. - Elbette. 885 00:50:22,850 --> 00:50:24,090 Bilmiyorum Tommy. 886 00:50:24,220 --> 00:50:26,666 Bilmiyorum. 887 00:50:26,690 --> 00:50:29,036 Bunu daha önce bir kez denedik ve... 888 00:50:29,060 --> 00:50:31,260 Beni ortak olarak istemedin. 889 00:50:31,400 --> 00:50:34,876 Artı ben... çok güzel bir şey yaptım Cami ile büyük yatırım. 890 00:50:34,900 --> 00:50:37,300 Kaybedeceğiniz bir yatırım. 891 00:50:38,300 --> 00:50:39,676 Bundan çok emin görünüyorsun. 892 00:50:39,700 --> 00:50:41,246 - Evet, nedenini bilmek istiyor musun? - Evet. 893 00:50:41,270 --> 00:50:43,640 Çünkü bunu binlerce kez gördüm. 894 00:50:45,080 --> 00:50:47,086 Petrolle karşılaştırılabilecek bir iş yok 895 00:50:47,110 --> 00:50:48,886 Las Vegas hariç. 896 00:50:48,910 --> 00:50:50,356 Peki ortak noktaları ne? 897 00:50:50,380 --> 00:50:52,156 Ev her zaman kazanır 898 00:50:52,180 --> 00:50:54,380 Çünkü evin kaybetmeyi göze alabilir. 899 00:50:56,390 --> 00:50:58,930 BP'nin derin su ufku patladığında, 900 00:50:59,060 --> 00:51:01,906 üç milyonu çöpe attı Körfez'deki variller. 901 00:51:01,930 --> 00:51:03,366 O şirket iyi. 902 00:51:03,390 --> 00:51:06,406 Piper Alpha patladığında, 1988, 903 00:51:06,430 --> 00:51:09,870 167 kişiyi öldürdü. O şirket iyi. 904 00:51:10,900 --> 00:51:12,940 Çünkü başarısız olamayacak kadar büyükler. 905 00:51:14,440 --> 00:51:16,446 Ve şimdi... 906 00:51:16,470 --> 00:51:20,010 Bir şeyi riske atıyorsun Yıllarca analiz ettiklerini. 907 00:51:21,010 --> 00:51:25,980 Bir önsezi ve bir görev üzerine lanet bir sigorta şirketinden. 908 00:51:26,120 --> 00:51:28,796 Monty bir Blackjack oyuncusuydu. 909 00:51:28,820 --> 00:51:30,320 Kaybedince bir kalem aldı. 910 00:51:30,460 --> 00:51:32,460 Kazandığında bir mark ödedi. 911 00:51:32,590 --> 00:51:34,360 Ama Monty gitti. 912 00:51:35,490 --> 00:51:38,706 Ve şimdi karısı tüm çiplerini elinde tutuyor. 913 00:51:38,730 --> 00:51:41,330 ve o bile yapmıyor Nasıl oynanacağını biliyorum. 914 00:51:43,430 --> 00:51:44,676 Şimdi, eğer gaz varsa 915 00:51:44,700 --> 00:51:47,500 ve eğer 30.000 feet'e ulaşabilirsen 916 00:51:47,640 --> 00:51:51,810 ve eğer kuyuyu kapatabilirsen tuzlu su istilası olmadan 917 00:51:51,940 --> 00:51:53,586 ve eğer baskılar devam ederse 918 00:51:53,610 --> 00:51:55,756 ve eğer vurmazsan hava cebi, kim bilir? 919 00:51:55,780 --> 00:51:59,796 Altı mil aşağıdasın okyanusun yüzeyi. 920 00:51:59,820 --> 00:52:02,396 Ve eğer tüm bunları başarırsan, 921 00:52:02,420 --> 00:52:04,820 şimdi ihracata ihtiyacınız var Avrupa ile sözleşmeler, 922 00:52:04,960 --> 00:52:11,190 tamamen kararlı bir bölge lng'ye bağımlılıktan kurtulmak için. 923 00:52:11,300 --> 00:52:13,136 Artık kasırgalara ihtiyacınız yok, 924 00:52:13,160 --> 00:52:17,930 basınç valfi yok başarısızlıklar, depremler yok, 925 00:52:18,040 --> 00:52:20,710 tektonik plaka kayması yok, 926 00:52:20,840 --> 00:52:23,146 ve sen insafına kalmışsın su altı kaynakçıları 927 00:52:23,170 --> 00:52:25,010 mühendisler ve politikacılar 928 00:52:25,140 --> 00:52:27,356 Bu sektörü kim küçümsüyor, 929 00:52:27,380 --> 00:52:30,556 ve tüm bunlara ihtiyacınız var hiç şirket yönetmemiş kişi, 930 00:52:30,580 --> 00:52:32,726 bırakın bir petrol şirketini, 931 00:52:32,750 --> 00:52:35,966 ve ona ihtiyacın yok Kocasının 1,3 milyar dolarlık borcu 932 00:52:35,990 --> 00:52:38,236 gelip seni çağırıyorum. 933 00:52:38,260 --> 00:52:40,090 Bu bir sürü eğer. 934 00:52:41,190 --> 00:52:42,760 Ben de öyle derdim. 935 00:52:44,090 --> 00:52:46,376 Ama bunlar onun eğerleri. Eğer'leriniz neler? 936 00:52:46,400 --> 00:52:47,646 Eğer'lerim yok. 937 00:52:47,670 --> 00:52:49,476 Üreten altı Wells'im var 938 00:52:49,500 --> 00:52:52,816 Günde 250 ila 500 varil arasında. 939 00:52:52,840 --> 00:52:54,710 Üzerinde çalışmam gereken 28 tane daha var 940 00:52:54,840 --> 00:52:56,186 beş mil yarıçapında, 941 00:52:56,210 --> 00:52:59,316 ve benim özelim var yenilerini delme hakları 942 00:52:59,340 --> 00:53:01,286 İstediğim her yerde. 943 00:53:01,310 --> 00:53:03,986 Biz eviz. 944 00:53:04,010 --> 00:53:07,410 Ve küçük dünyamızda başarısız olamayacak kadar büyüğüz. 945 00:53:08,250 --> 00:53:10,120 Artık dünyayı büyütüyorum. 946 00:53:11,520 --> 00:53:14,536 bunu onurlandırmana ihtiyacım var Cooper ile orijinal sözleşme, 947 00:53:14,560 --> 00:53:17,606 ve uzatmana ihtiyacım var 18 milyon dolar daha 948 00:53:17,630 --> 00:53:19,400 sonraki üç Wells için. 949 00:53:20,330 --> 00:53:23,406 %70 oranında telafi edeceksiniz, o zaman sonsuza kadar 50-50 olur. 950 00:53:23,430 --> 00:53:26,676 6 milyon doların biraz altındaki ilk çekiniz 951 00:53:26,700 --> 00:53:28,716 bir haftadan kısa sürede gelecek, 952 00:53:28,740 --> 00:53:30,910 ve gelmeyi bırakmıyorlar. 953 00:53:32,440 --> 00:53:36,556 Benden bunu istedin, ve sana verdiğim şey bu. 954 00:53:59,440 --> 00:54:00,940 40 milyon dolar mı? 955 00:54:05,810 --> 00:54:07,180 Kırk dört. 956 00:54:09,250 --> 00:54:12,120 M-Tex avansına ilgi. 957 00:54:14,120 --> 00:54:17,460 Sadece m-Miller şirketlerine ulaşın. 958 00:54:21,090 --> 00:54:23,290 Peki ya 18 milyon dolar? 959 00:54:25,700 --> 00:54:27,640 Bir isme ihtiyacım var Tommy. 960 00:54:28,470 --> 00:54:31,540 Ctt petrol arama. 961 00:54:32,870 --> 00:54:34,200 Ve sığırlar. 962 00:54:35,410 --> 00:54:38,086 Peki sığırlar? içeride miyiz? sığır işi de mi? 963 00:54:38,110 --> 00:54:41,086 Hayır, henüz bir LLC kurmamıştım, o yüzden... 964 00:54:41,110 --> 00:54:44,250 Çok aptalca bir şeye ihtiyacım vardı başka kimse buna sahip olamazdı. 965 00:54:59,160 --> 00:55:02,506 Haklısın. kaybedebilirim cami ile olan her şey, 966 00:55:02,530 --> 00:55:04,746 ve bundan hoşlanmayacağım ama 967 00:55:04,770 --> 00:55:06,246 Onu sorumlu tutmayacağım 968 00:55:06,270 --> 00:55:08,316 çünkü o yapmıyor ne yaptığını biliyorum. 969 00:55:08,340 --> 00:55:10,916 Ve ben sadece ortak oldum senin yüzünden onunla birlikteyim. 970 00:55:10,940 --> 00:55:13,710 Çünkü ne yaptığını biliyorsun. 971 00:55:13,840 --> 00:55:15,986 Yani eğer bunu kaybedersen 972 00:55:16,010 --> 00:55:18,210 ve sen beni herhangi bir şekilde becermeye çalışıyorsun, 973 00:55:18,320 --> 00:55:19,756 en çok sevdiğin şey, 974 00:55:19,780 --> 00:55:22,680 alacağım ilk şey bu. 975 00:55:24,190 --> 00:55:26,760 Bir ortaklığa başlamak için ne harika bir yol. 976 00:55:29,490 --> 00:55:30,876 Cami ile kaybettiğin her şey, 977 00:55:30,900 --> 00:55:33,436 Üç yıl sonra bunu sana geri getireceğim. 978 00:55:33,460 --> 00:55:35,930 Bunun sesi gibi. 979 00:55:38,740 --> 00:55:40,386 - Kutlayalım. - Yapamam. 980 00:55:40,410 --> 00:55:43,150 Oğlumu hapisten uzak tutmam lazım. 981 00:55:47,010 --> 00:55:49,356 Sanki aynaya bakıyormuşum gibi, 982 00:55:49,380 --> 00:55:51,720 sıska olmam ve şapka takmam dışında. 983 00:56:23,710 --> 00:56:25,326 Yaptığın şeyin bu olduğunu umuyordum. 984 00:56:25,350 --> 00:56:28,066 Bitti. Sözleşme ne olacak? 985 00:56:28,090 --> 00:56:32,066 İstifa ettim. bu sözleşme ne olacak? 986 00:56:32,090 --> 00:56:34,936 Nate, seni şu anda öpebilirim. 987 00:56:34,960 --> 00:56:36,236 Lütfen yapma. 988 00:56:36,260 --> 00:56:39,136 Bilgisayarınızın başına geçin, bir LLC oluşturun. 989 00:56:39,160 --> 00:56:42,376 Ctt petrol arama ve sığır. 990 00:56:42,400 --> 00:56:45,840 Sen saymansın. Açık bir hesap açın ve bunu yatırın. 991 00:56:46,800 --> 00:56:48,286 - Peki sığırlar? - Bak, 992 00:56:48,310 --> 00:56:51,410 Dumanla koşuyorum dostum. Elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 993 00:56:53,940 --> 00:56:55,410 Merhaba bebeğim. 994 00:56:58,720 --> 00:57:02,026 Umarım benden daha iyi bir gün geçirmişsindir. 995 00:57:02,050 --> 00:57:03,390 Üzgünüm. 996 00:57:05,260 --> 00:57:07,096 Hayattan ne istediğini biliyorum. 997 00:57:07,120 --> 00:57:09,360 - Evet? - Evet. 998 00:57:10,960 --> 00:57:12,630 Ne istiyorum? 999 00:57:14,100 --> 00:57:17,206 Her yemeğin unutulmaz olmasını istersiniz. 1000 00:57:17,230 --> 00:57:20,376 Her anı istiyorsun bir deneyim olmak. 1001 00:57:22,370 --> 00:57:25,340 Her gece istiyorsun balayı olmak. 1002 00:57:26,080 --> 00:57:28,380 Ve bence çok güzel. 1003 00:57:29,910 --> 00:57:31,856 Bunu neden söylüyorsun? 1004 00:57:31,880 --> 00:57:35,966 Şu anda sana söyleyemem, tatlım. Gün henüz bitmedi. 1005 00:57:39,520 --> 00:57:42,090 İşinizi kaybetme endişesi mi yaşıyorsunuz? 1006 00:57:43,130 --> 00:57:45,100 Başka bir iş buldum. 1007 00:57:46,300 --> 00:57:47,900 İş nedir? 1008 00:58:22,230 --> 00:58:23,830 Bilin bakalım az önce kiminle telefonda görüştüm? 1009 00:58:23,870 --> 00:58:26,676 Hastanedeki personel şefi. 1010 00:58:26,700 --> 00:58:28,016 Ve buradaki herkes bana söylemeyi başaramadı 1011 00:58:28,040 --> 00:58:29,846 o orospu çocuğunun acilde öldüğünü 1012 00:58:29,870 --> 00:58:31,400 kahrolası bir kalp krizinden. 1013 00:58:31,510 --> 00:58:32,880 Kalp krizi mi geçirecekti 1014 00:58:33,010 --> 00:58:34,526 eğer onu almamış olsaydı ondan canlı bir pislik mi çıktı? 1015 00:58:34,550 --> 00:58:36,956 Bir nedenden dolayı sırtım sana dönük dostum. 1016 00:58:36,980 --> 00:58:38,720 çünkü yapmıyorsun kararları burada verin. 1017 00:58:38,850 --> 00:58:40,726 Belki yapardı kalp krizinden öldü 1018 00:58:40,750 --> 00:58:42,796 gelecekteki gelinime tecavüz ediyorum. 1019 00:58:42,820 --> 00:58:45,896 Bunu hiç düşündün mü? Yedi aylık çocuğu olan dul bir kadın. 1020 00:58:45,920 --> 00:58:47,636 Ve biz bir tecavüzcüyle aynı taraftayız. 1021 00:58:47,660 --> 00:58:49,166 Biz kimsenin tarafında değiliz Tommy. 1022 00:58:49,190 --> 00:58:50,506 Elbette? Sadece takip etmeye çalışıyoruz 1023 00:58:50,530 --> 00:58:51,836 kanunun lafzı, hepsi bu. 1024 00:58:51,860 --> 00:58:53,236 Suçlular da kurban olabilir Tommy. 1025 00:58:53,260 --> 00:58:55,006 Kızın Devin kaç yaşında? 1026 00:58:55,030 --> 00:58:56,476 Mezun olmak üzere değil mi? 1027 00:58:56,500 --> 00:58:58,316 nasıl olduğunu anlamıyorum kızın bununla ilgisi var. 1028 00:58:58,340 --> 00:59:00,316 Bence herkesin kızın bununla ilgisi var, 1029 00:59:00,340 --> 00:59:02,016 senin karın ve benim karım da öyle. 1030 00:59:02,040 --> 00:59:04,216 Bu pisliğin sahip olabileceği herhangi bir hak var. 1031 00:59:04,240 --> 00:59:06,156 o barın arka kapısından çıktı. 1032 00:59:06,180 --> 00:59:07,386 Şimdi, bu odada bir adam var mı? 1033 00:59:07,410 --> 00:59:08,950 bu farklı bir şey yapardı 1034 00:59:09,080 --> 00:59:11,126 eğer içeri girseydin ve birini saldırırken yakaladım 1035 00:59:11,150 --> 00:59:12,656 karınız mı, çocuğunuz mu? 1036 00:59:12,680 --> 00:59:14,566 Peki, sana ne düşündüğümü anlatacağım farklı yapardı. 1037 00:59:14,590 --> 00:59:15,866 Orospu çocuğu görmezdi 1038 00:59:15,890 --> 00:59:17,930 benimle birlikte erin içi. 1039 00:59:18,060 --> 00:59:20,136 Düz olurdu lanet morga 1040 00:59:20,160 --> 00:59:21,930 o pislikle. 1041 00:59:22,930 --> 00:59:24,406 Şimdi ne diyorsun? 1042 00:59:24,430 --> 00:59:27,030 Tek kişi nasıl olur bugün hayatları mahvoldu mu? 1043 00:59:27,800 --> 00:59:29,400 Bu kızın ne kadar terapi olduğunu anlatamam 1044 00:59:29,430 --> 00:59:31,776 iyileştiğinde buna ihtiyacı olacak kırık burnundan 1045 00:59:31,800 --> 00:59:34,246 ve ayrılmış kaburgaları veya beyin sarsıntısı ve tüm bu saçmalıklar. 1046 00:59:34,270 --> 00:59:38,170 Eğer bu olursa sana ne diyeceğim basına sızıyor, 1047 00:59:38,280 --> 00:59:39,886 Midland halkının kim olduğunu düşünüyorsun? 1048 00:59:39,910 --> 00:59:41,280 ve Odessa da yanında mı olacak? 1049 00:59:42,180 --> 00:59:45,556 O kadar şişkin olmayacak Ayak parmağı etiketli orospu çocuğu. 1050 00:59:45,580 --> 00:59:47,820 Sanırım o kız olacak. 1051 00:59:48,650 --> 00:59:50,620 Ve bu sanki bir belediye başkanlarının durumu 1052 00:59:50,760 --> 00:59:52,136 polis şeflerini görevden almaya başlayın 1053 00:59:52,160 --> 00:59:54,066 ve bölge savcıları yeniden seçilemiyor. 1054 00:59:54,090 --> 00:59:56,960 Peki ne olmalı, CBS mi yoksa abc mi? 1055 00:59:57,760 --> 01:00:00,660 sanırım sadece yapacaksın ayarlamalı ve öğrenmeliyiz. 1056 01:00:00,770 --> 01:00:02,040 Tommy. 1057 01:00:03,130 --> 01:00:05,176 Henüz burada kimse karar vermedi. 1058 01:00:05,200 --> 01:00:07,146 Sadece çözmeye çalışıyorum, hepsi bu. 1059 01:00:07,170 --> 01:00:09,286 Ben zaten kafamda çözdüm, 1060 01:00:09,310 --> 01:00:11,850 ve söylüyorum bütün dünya benim kararım. 1061 01:00:11,980 --> 01:00:13,820 Hepiniz kalp krizi geçiriyorsunuz. 1062 01:00:13,940 --> 01:00:16,186 Her şeyi temizler. 1063 01:00:16,210 --> 01:00:17,756 Herkes için. 1064 01:00:17,780 --> 01:00:19,156 Peki ya kurbanın ailesi? 1065 01:00:19,180 --> 01:00:21,166 Bu benim ailem olurdu. 1066 01:00:21,190 --> 01:00:23,490 Ve o kızın ailesi. Tek kurban bu. 1067 01:00:23,620 --> 01:00:26,496 Belki bir suçlu bunu yapabilir bazen kurban olmak 1068 01:00:26,520 --> 01:00:29,620 ama onlar oradayken değil kahrolası bir suç işlemek. 1069 01:00:29,730 --> 01:00:31,770 Ya birisin, ya da diğeri. 1070 01:00:33,330 --> 01:00:34,530 Peki... 1071 01:00:35,770 --> 01:00:37,276 Henüz suçlamalarda bulunulmadı. 1072 01:00:37,300 --> 01:00:39,770 Sadece değerlendiriyoruz durum bu, hepsi bu. 1073 01:00:41,710 --> 01:00:44,750 Durum şöyleydi değerlendirildi. Hepiniz aynı fikirde değil misiniz? 1074 01:00:45,840 --> 01:00:47,780 İlçenin bununla hiçbir sorunu yok. 1075 01:00:49,980 --> 01:00:52,150 Bu da benim için hiçbir sorun olmadığı anlamına geliyor. 1076 01:02:03,450 --> 01:02:04,750 Merhaba tatlım. 1077 01:02:04,860 --> 01:02:06,460 MERHABA. 1078 01:02:06,590 --> 01:02:08,360 Bir bakayım. 1079 01:02:12,830 --> 01:02:14,906 Peki, sana benziyor aldığın kadarını verdin. 1080 01:02:14,930 --> 01:02:16,800 Sahip olduğum her şeyi verdim. 1081 01:02:16,930 --> 01:02:18,576 Bundan şüphem yok. 1082 01:02:18,600 --> 01:02:19,800 Cooper nerede? 1083 01:02:19,940 --> 01:02:21,140 Çimleri biçiyor. 1084 01:02:21,270 --> 01:02:22,686 Ben olduğumda her zaman yaptığım şey bu 1085 01:02:22,710 --> 01:02:24,810 cinayetten soruşturuldu. 1086 01:02:27,740 --> 01:02:29,426 Suçlanacağını mı düşünüyorsun? 1087 01:02:29,450 --> 01:02:32,756 Sanırım artık her şey geride kaldı. 1088 01:02:32,780 --> 01:02:35,050 Ama bu onu yiyip bitirecek. 1089 01:02:36,620 --> 01:02:38,466 Zaten onu yiyor. 1090 01:02:38,490 --> 01:02:41,460 Peki ya sen? Seni mi yiyor? 1091 01:02:43,460 --> 01:02:45,300 Hak ettiğini aldı mı? 1092 01:02:46,160 --> 01:02:47,560 Bilmiyorum. 1093 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 Ama hak ettiğimi aldım mı? 1094 01:03:26,640 --> 01:03:27,940 Tam bir gece. 1095 01:03:28,710 --> 01:03:31,856 Yemin ederim bela bulur Piknikteki sinekleri severim. 1096 01:03:31,880 --> 01:03:34,256 Dinle oğlum, konuştum bölge savcısına. 1097 01:03:34,280 --> 01:03:36,120 Bu daha ileri gitmeyecek, tamam mı? 1098 01:03:37,750 --> 01:03:39,590 Haklılar ama. 1099 01:03:42,320 --> 01:03:45,436 Savunmayı geçtim onu cezalandırmaya. 1100 01:03:45,460 --> 01:03:48,266 Cooper, bana bak. Bana bak. 1101 01:03:48,290 --> 01:03:50,936 Bunu bir daha asla söyleme. Bunu Ariana'ya söyleme. 1102 01:03:50,960 --> 01:03:53,400 bunu kimseye söyleme. Durmadan. 1103 01:03:54,460 --> 01:03:55,660 Onun hayatına değer vermiyordu. 1104 01:03:55,770 --> 01:03:57,706 ve artık onun bir hayatı yok. Dönem. 1105 01:03:57,730 --> 01:04:00,346 Hepsi bu kadar. Ve başka bir şey, 1106 01:04:00,370 --> 01:04:02,286 Onu o lanet bardan çıkar. 1107 01:04:02,310 --> 01:04:04,146 Zaten yaptım. 1108 01:04:04,170 --> 01:04:05,370 Elbette. 1109 01:04:05,480 --> 01:04:07,920 Benimle gelmene ihtiyacım var. 1110 01:04:08,050 --> 01:04:09,080 Onu burada bırakamam. 1111 01:04:09,210 --> 01:04:10,526 Onu da getir. 1112 01:04:10,550 --> 01:04:12,356 - Miguel'i yakaladık. - Çocuğu getir. 1113 01:04:12,380 --> 01:04:13,996 köpek, bütün demet. Umurumda değil. 1114 01:04:14,020 --> 01:04:15,196 Sorun değil, hadi. 1115 01:04:24,160 --> 01:04:26,976 Hey Cooper, beni canlandırmana ihtiyacım var 1116 01:04:27,000 --> 01:04:29,646 bir grup mesajı gönderin ve gönderin altı kuyuya bir iğne. 1117 01:04:29,670 --> 01:04:30,740 Bunda kimin olmasını istiyorsun? 1118 01:04:30,870 --> 01:04:35,000 Nate, Rebecca ve Dale, mürettebatınız, patronunuz ve kralınız... 1119 01:04:35,110 --> 01:04:36,246 Şu diğer çocuk ne? 1120 01:04:36,270 --> 01:04:37,846 -Br. - Evet. 1121 01:04:37,870 --> 01:04:40,410 Ve Cheyenne'e bakın. Muhtemelen "Striptizci"nin altındadır. 1122 01:04:42,210 --> 01:04:46,526 Bir striptizci var Yasemin, Ahenk, kader... 1123 01:04:46,550 --> 01:04:47,726 Hepsi iş için. 1124 01:04:47,750 --> 01:04:49,926 Anladım. 1125 01:04:49,950 --> 01:04:52,396 Tamam, söyle onlara hepsi benimle pinte buluşmak için. 1126 01:04:52,420 --> 01:04:54,290 Cheyenne'e gazoz getirmesini söyle. 1127 01:05:36,830 --> 01:05:39,840 Bugün arabamı yıkattığım için çok mutluyum. 1128 01:05:39,970 --> 01:05:41,810 Bu sana arka kapıdan çıkmamayı öğretecek tatlım. 1129 01:05:43,070 --> 01:05:48,286 Sanırım çoğunuz biliyorum oğlum toplandı 1130 01:05:48,310 --> 01:05:49,786 Buradaki tüm kiralamalar. 1131 01:05:49,810 --> 01:05:51,510 Yaklaşık yedi mil karelik bir kısmı. 1132 01:05:51,620 --> 01:05:54,420 Şu ana kadar vurdular. Her biri. 1133 01:05:55,250 --> 01:05:56,796 Bu yüzden bir anlaşma yaptım 1134 01:05:56,820 --> 01:05:59,160 kale dışında bir şirketle keşifleri finanse etmeye değer 1135 01:05:59,290 --> 01:06:01,236 50-50'lik bir bölünmede, 1136 01:06:01,260 --> 01:06:03,760 ve mevcut tüm Wells'i kapsayacaklar. 1137 01:06:04,490 --> 01:06:06,690 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musunuz? 1138 01:06:07,660 --> 01:06:10,106 Kendi petrol şirketimiz var. 1139 01:06:15,770 --> 01:06:18,186 Ve sondaj yapacağız tüm bu lanet alanın dışında. 1140 01:06:19,510 --> 01:06:21,656 Elbette? Şimdi teklifim şu. 1141 01:06:21,680 --> 01:06:24,880 Kârın yüzde 25'i havuza konulacak 1142 01:06:25,020 --> 01:06:27,390 ve tüm çalışanlara dağıtıldı. 1143 01:06:28,350 --> 01:06:30,020 Şimdi sizi kurulla tanıştırayım. 1144 01:06:30,150 --> 01:06:32,190 İşte başkanınız orada. 1145 01:06:32,990 --> 01:06:34,936 Ben kıdemli başkan yardımcısıyım. 1146 01:06:34,960 --> 01:06:36,900 oğlum beni kovmaya karar vermezse. 1147 01:06:38,460 --> 01:06:40,230 Nate saymandır. 1148 01:06:40,360 --> 01:06:44,176 Rebecca, operasyon şefi memur ve baş danışman. 1149 01:06:44,200 --> 01:06:45,370 Peki Dale? 1150 01:06:45,500 --> 01:06:46,676 Evet efendim? 1151 01:06:46,700 --> 01:06:47,846 Araştırmaya başlayacaksın. 1152 01:06:47,870 --> 01:06:49,616 Evet efendim. 1153 01:06:49,640 --> 01:06:52,880 Ve baba, sen de yapacaksın sondajı denetler. 1154 01:06:54,380 --> 01:06:56,786 O lanet merdiveni bir teçhizata tırmanamam. 1155 01:06:56,810 --> 01:06:59,656 Merdivene tırmanmana gerek yok baba. 1156 01:06:59,680 --> 01:07:01,896 Her şey bilgisayarlı. Sadece bir odada oturuyorsun 1157 01:07:01,920 --> 01:07:04,396 ve matkabı bir joystick ile kontrol edin. 1158 01:07:04,420 --> 01:07:06,336 nasıl yapacağımı bilmiyorum bir joystick'i de çalıştırın. 1159 01:07:06,360 --> 01:07:07,436 Peki, Cheyenne'in sana yardım etmesini sağla. 1160 01:07:07,460 --> 01:07:09,230 Tanrı biliyor ya, pratik yapmış. 1161 01:07:09,360 --> 01:07:11,336 Hardy-har. 1162 01:07:11,360 --> 01:07:15,376 Ve patron, sen yönetiyorsun mürettebat. Bu nasıl ses? 1163 01:07:15,400 --> 01:07:17,246 Bana çok iyi geliyor Tommy. 1164 01:07:17,270 --> 01:07:19,476 Siz çocuklar içeride misiniz? 1165 01:07:19,500 --> 01:07:21,300 - Ben varım. - Evet, ben de. 1166 01:07:21,410 --> 01:07:22,716 Dale mi? 1167 01:07:22,740 --> 01:07:24,780 - Sormana bile gerek yok. - Tamam dostum. 1168 01:07:27,680 --> 01:07:30,726 Çünkü o kadar çok şey oldu ki buraya kadar eğlenceli tabi. 1169 01:07:30,750 --> 01:07:32,896 Elbette! 1170 01:07:35,190 --> 01:07:38,430 Şimdi Ariana, istersen çalış, senin için bulabilirim. 1171 01:07:39,790 --> 01:07:42,106 - Ne gibi? - Bir sekretere ihtiyacımız var. 1172 01:07:42,130 --> 01:07:44,800 Sana kimsenin sekreteri gibi mi görünüyorum? 1173 01:07:44,930 --> 01:07:46,436 Peki ofis müdürü? 1174 01:07:46,460 --> 01:07:48,130 Nasıl ödüyor? 1175 01:07:48,270 --> 01:07:51,010 Oğlum, az önce bir göz attın geleceğinize doğru. 1176 01:07:52,000 --> 01:07:53,646 Bu şeyin bir adı var mı? 1177 01:07:53,670 --> 01:07:55,516 Ctt petrol arama. 1178 01:07:55,540 --> 01:07:57,886 Ve ne yazık ki sığırlar. 1179 01:07:57,910 --> 01:07:59,856 Sığırlarla ne yapıyoruz? 1180 01:07:59,880 --> 01:08:01,826 Hiçbir şey baba, bu sadece yasal saçmalık. 1181 01:08:01,850 --> 01:08:02,856 Endişelenmeyin. 1182 01:08:02,880 --> 01:08:04,150 Peki ctt nedir? 1183 01:08:04,280 --> 01:08:07,196 Cooper, Tommy, Thomas. 1184 01:08:08,950 --> 01:08:11,990 Elbette. Peki ne zaman başlıyoruz? 1185 01:08:12,820 --> 01:08:14,490 Zaten başladık evlat. 1186 01:08:16,090 --> 01:08:17,936 Elbette. 1187 01:08:43,490 --> 01:08:44,496 Merhaba bebeğim. 1188 01:08:47,060 --> 01:08:49,300 Bu atları hiç fark etmedim. 1189 01:08:50,090 --> 01:08:51,860 Çocukken atlarım vardı. 1190 01:08:53,330 --> 01:08:55,530 Evet? 1191 01:08:58,230 --> 01:09:00,830 Biliyor musun tatlım, zamanı geliyor o zaman... 1192 01:09:01,840 --> 01:09:04,710 trajedi günlerimize hakim olacak. 1193 01:09:08,940 --> 01:09:12,810 Belki benim, belki de kanser. 1194 01:09:12,920 --> 01:09:16,720 Belki aklım gider Bir sabah uyandım 1195 01:09:16,850 --> 01:09:18,720 ve kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok. 1196 01:09:21,230 --> 01:09:23,900 Veya Allah korusun, belki de sensindir. 1197 01:09:25,030 --> 01:09:27,400 Araba kazası falan, bilirsin. 1198 01:09:29,300 --> 01:09:31,370 Ama bugün değil. 1199 01:09:33,700 --> 01:09:35,870 Bugün biz kazandık. 1200 01:09:37,110 --> 01:09:39,810 Bebeğim, her gün kazanıyorum. 1201 01:09:41,850 --> 01:09:43,720 Sen de öyle. 1202 01:09:45,220 --> 01:09:47,090 Sadece görmüyorsun. 1203 01:09:48,690 --> 01:09:50,060 Ama orada. 1204 01:09:51,050 --> 01:09:53,390 Demek istediğim, her şey senin etrafında. 1205 01:09:56,030 --> 01:09:58,530 Sadece fark etmek için zaman ayırmam lazım. 1206 01:10:02,330 --> 01:10:03,800 Şimdi olduğu gibi. 1207 01:10:06,400 --> 01:10:08,300 Benim gibi... 1208 01:10:09,910 --> 01:10:12,550 banyo yapmak için yukarıya çıkmak. 1209 01:10:14,040 --> 01:10:16,310 Üzerimde doğum günü kıyafetimden başka bir şey yok. 1210 01:10:26,720 --> 01:10:28,920 İzlemeye değer. 1211 01:10:44,510 --> 01:10:46,516 HAYIR. 1212 01:10:46,540 --> 01:10:48,540 Bugün olamaz dostum. 1213 01:10:50,050 --> 01:10:51,820 Bugün benim.